Peat J K, Woolcock A J
Institute of Respiratory Medicine, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, N.S.W., Australia.
Clin Exp Allergy. 1991 Sep;21(5):573-81. doi: 10.1111/j.1365-2222.1991.tb00849.x.
In order to examine further the relation between atopy, as defined by skin-prick tests, and respiratory illness, we studied three populations of schoolchildren aged 8-11 years and living in different climatic areas of New South Wales, Australia. Skin-prick tests were performed using 13 commercial allergen extracts. Respiratory and allergic symptoms were assessed using a self-administered questionnaire to parents and bronchial hyper-responsiveness (BHR) was measured by histamine inhalation test. We defined current asthma as BHR together with symptoms of wheeze in the 12 months prior to study. Children with one or more positive skin weals of greater than or equal to 3 mm had significantly more recent wheeze, hayfever, eczema and BHR than children with smaller weals (P less than 0.001). In each area, 95-97% of all atopic children were sensitized to one of the following seven allergens: house dust, Dermatophagoides farinae, D. pteronyssinus, cat dander, plantain, rye grass, and Alternaria tenuis. Thus, these seven selected allergen extracts and a skin weal of 3 mm could be used to detect clinically relevant atopy in these populations of children. Sensitivity to house dust mite had the strongest independent association with current asthma in all three areas. The associations of other allergen sensitivities with BHR or current asthma were area dependent, indicating the influence of local allergen levels on respiratory illness in children. The potency of house dust mite sensitivity in increasing the risk of children having BHR and current asthma is confirmed.
为了进一步研究通过皮肤点刺试验定义的特应性与呼吸道疾病之间的关系,我们对居住在澳大利亚新南威尔士州不同气候区域的三组8至11岁学童进行了研究。使用13种市售过敏原提取物进行皮肤点刺试验。通过向家长发放的自填问卷评估呼吸道和过敏症状,并通过组胺吸入试验测量支气管高反应性(BHR)。我们将当前哮喘定义为在研究前12个月内伴有喘息症状的BHR。皮肤风团直径大于或等于3mm且呈阳性反应一次或以上的儿童,比风团较小的儿童近期喘息、花粉症、湿疹和BHR的发生率显著更高(P<0.001)。在每个区域,95%-97%的特应性儿童对以下七种过敏原中的一种过敏:屋尘、粉尘螨、户尘螨、猫皮屑、车前草、黑麦草和链格孢。因此,这七种选定的过敏原提取物和3mm的皮肤风团可用于检测这些儿童群体中具有临床相关性的特应性。在所有三个区域中,对屋尘螨的敏感性与当前哮喘的独立关联最强。其他过敏原敏感性与BHR或当前哮喘的关联因区域而异,表明当地过敏原水平对儿童呼吸道疾病的影响。屋尘螨敏感性增加儿童发生BHR和当前哮喘风险的效力得到了证实。