Vignon Philippe, Allot Vincent, Lesage Jérôme, Martaillé Jean-François, Aldigier Jean-Claude, François Bruno, Gastinne Hervé
Medical-surgical Intensive Care Unit, Dupuytren Teaching Hospital, Avenue Martin Luther King, 87000 Limoges, France.
Crit Care. 2007;11(2):R43. doi: 10.1186/cc5736.
Conventional pulsed wave Doppler parameters are known to be preload dependent, whereas newly proposed Doppler indices may be less influenced by variations in loading conditions. The aim of the present study was to evaluate the effects of haemodialysis-induced preload reduction on both conventional and new Doppler parameters for the assessment of left ventricular (LV) diastolic function.
This prospective observational study was conducted in a medical-surgical intensive care unit (ICU) and nephrology department of a teaching hospital. In total, 37 haemodialysis patients with end-stage renal disease (age [mean +/- standard deviation]: 52 +/- 13 years) and eight ventilated ICU patients with acute renal failure receiving vasopressor therapy (age 57 +/- 16 years; Simplified Acute Physiology Score II 51 +/- 17) were studied. Echocardiography was performed before and after haemodialysis. Conventional pulsed wave Doppler indices of LV diastolic function as well as new Doppler indices, including Doppler tissue imaging early diastolic velocities (E' wave) of the septal and lateral portions of the mitral annulus, and propagation velocity of LV inflow at early diastole (Vp) were measured and compared before and after ultrafiltration.
The volume of ultrafiltration was greater in haemodialysis patients than in ICU patients (3.0 +/- 1.1 l versus 1.9 +/- 0.9 l; P = 0.005). All conventional pulsed wave Doppler parameters were altered by haemodialysis. In haemodialysis patients, E' velocity decreased after ultrafiltration when measured at the septal mitral annulus (7.1 +/- 2.5 cm/s versus 5.9 +/- 1.7 cm/s; P = 0.0003), but not at its lateral portion (8.9 +/- 3.1 cm/s versus 8.3 +/- 2.6 cm/s; P = 0.37), whereas no significant variation was observed in ICU patients. Vp decreased uniformly after ultrafiltration, the difference being significant only in haemodialysis patients (45 +/- 11 cm/s versus 41 +/- 13 cm/s; P = 0.04). Although of less magnitude, ultrafiltration-induced variations in Doppler parameters were also observed in haemodialysis patients with altered LV systolic function.
In contrast to other Doppler parameters, Doppler tissue imaging E' maximal velocity measured at the lateral mitral annulus represents an index of LV diastolic function that is relatively insensitive to abrupt and marked preload reduction.
传统脉冲波多普勒参数已知依赖于前负荷,而新提出的多普勒指数可能受负荷条件变化的影响较小。本研究的目的是评估血液透析引起的前负荷降低对用于评估左心室(LV)舒张功能的传统和新多普勒参数的影响。
这项前瞻性观察性研究在一家教学医院的内科 - 外科重症监护病房(ICU)和肾病科进行。总共研究了37例终末期肾病血液透析患者(年龄[平均值±标准差]:52±13岁)和8例接受血管加压药治疗的急性肾衰竭通气ICU患者(年龄57±16岁;简化急性生理学评分II 51±17)。在血液透析前后进行超声心动图检查。测量并比较左心室舒张功能的传统脉冲波多普勒指数以及新的多普勒指数,包括二尖瓣环间隔和侧壁的多普勒组织成像舒张早期速度(E'波)以及舒张早期左心室流入速度(Vp)在超滤前后的变化。
血液透析患者的超滤量大于ICU患者(3.0±1.1升对1.9±0.9升;P = 0.005)。所有传统脉冲波多普勒参数均因血液透析而改变。在血液透析患者中,超滤后在二尖瓣环间隔处测量的E'速度降低(7.1±2.5厘米/秒对5.9±1.7厘米/秒;P = 0.0003),但在其侧壁处未降低(8.9±3.1厘米/秒对8.3±2.6厘米/秒;P = 0.37),而在ICU患者中未观察到显著变化。超滤后Vp均匀降低,差异仅在血液透析患者中显著(45±11厘米/秒对41±13厘米/秒;P = 0.04)。尽管幅度较小,但在左心室收缩功能改变的血液透析患者中也观察到超滤引起的多普勒参数变化。
与其他多普勒参数相比,在二尖瓣环侧壁测量的多普勒组织成像E'最大速度代表了一种对突然和显著的前负荷降低相对不敏感的左心室舒张功能指标。