Quatrini Ilaria, Zacà Valerio, Mondillo Sergio
Department of Cardiology, University of Siena, Siena, Italy.
Cardiovasc Ultrasound. 2007 Apr 11;5:19. doi: 10.1186/1476-7120-5-19.
Coronary artery fistulas are rare congenital or acquired coronary artery anomalies that can originate from any of the three major coronary arteries and drain in all the cardiac chambers and great vessels.
An 11-year-old boy was referred for evaluation of an exertional dyspnoea. He reported recent history of few episodes of shortness of breath associated with moderate entity physical activity. At physical examination a mild continuous murmur could be heard mainly at the level of the second intercostal space of the left parasternal area. A transthoracic echocardiogram showed a continuous flow at color Doppler analysis in the high parasternal short axis view, originating from a small entry site on the wall of the main pulmonary artery. A selective left coronary angiography revealed a fistula connecting the proximal portion of the left anterior descending coronary artery with the main pulmonary artery.
A combination like the one described in the present case is unusual since fistulas originate from the left coronary artery in about 35% of cases and drainage into the pulmonary artery occurs in only 17%.
冠状动脉瘘是一种罕见的先天性或后天性冠状动脉异常,可起源于三大冠状动脉中的任何一支,并引流至所有心腔和大血管。
一名11岁男孩因劳力性呼吸困难前来评估。他报告近期有几次与中等强度体力活动相关的气短发作史。体格检查时,主要在左胸骨旁区第二肋间水平可闻及轻度连续性杂音。经胸超声心动图在高胸骨旁短轴视图的彩色多普勒分析中显示有连续性血流,起源于主肺动脉壁上的一个小入口处。选择性左冠状动脉造影显示一条瘘管将左前降支冠状动脉近端与主肺动脉相连。
本病例中所描述的这种组合情况并不常见,因为约35%的病例瘘管起源于左冠状动脉,而仅17%的病例引流至肺动脉。