Suppr超能文献

西班牙拉曼查两个污染程度不同的城镇中花粉诱发哮喘的失代偿情况。

Decompensation of pollen-induced asthma in two towns with different pollution levels in La Mancha, Spain.

作者信息

Mur Gimeno P, Feo Brito F, Martínez C, Tobías A, Suárez L, Guerra F, Galindo P A, Gómez E

机构信息

Allergy Unit, Hospital Santa Bárbara, Puertollano, and Department of Mathematics, Universidad Autónoma, Barcelona, Spain.

出版信息

Clin Exp Allergy. 2007 Apr;37(4):558-63. doi: 10.1111/j.1365-2222.2007.02684.x.

Abstract

BACKGROUND

Allergic diseases have increased in industrialized countries and this increase is associated not only with genetic factors but also with lifestyle and environmental factors such as air pollution. Our hypothesis was that asthma in pollen-allergic patients from two towns with very different pollution levels in La Mancha (Spain) could be affected to a very different degree.

OBJECTIVE

Our objectives were to assess the risk factors associated with decompensation of pollen-induced asthma in the two towns and to perform a comparison between the patients from Puertollano (high pollution level) and Ciudad Real (low pollution level) with respect to daily symptoms, medication used and peak-flow measurements.

METHODS

We designed a cohort study with 137 patients (66 from Puertollano and 71 from Ciudad Real), conducted over 3 years (1999-2001) and including two pollen seasons. The two populations presented similar demographic and clinical characteristics. The variables studied included: area of residence, sex, age, smoking status, asthma symptoms and positive prick tests. Clinical decompensation was monitored by symptoms recorded on diary cards, twice daily peak-flow measurements and the use of protocolized medication.

RESULTS

There was a clinically relevant relationship between the place of residence and clinical decompensation. The risk of clinical decompensation in patients from Puertollano was up to three times higher than that of patients in Ciudad Real (P=0.034). Furthermore, patients from Puertollano and patients with moderate asthma presented more rapid decompensation compared with patients from Ciudad Real (P=0.020) and patients with mild asthma (P=0.049).

CONCLUSION

In conclusion, pollen-allergic asthmatics in Puertollano present a poorer clinical course and become decompensated earlier than those from Ciudad Real and it could be due to air pollution.

摘要

背景

在工业化国家,过敏性疾病有所增加,这种增加不仅与遗传因素有关,还与生活方式和环境污染等因素有关,如空气污染。我们的假设是,来自西班牙拉曼恰两个污染水平差异很大的城镇的花粉过敏患者的哮喘可能受到不同程度的影响。

目的

我们的目标是评估与这两个城镇花粉诱发哮喘失代偿相关的危险因素,并就日常症状、使用的药物和峰值流量测量对普埃托利亚诺(高污染水平)和雷阿尔城(低污染水平)的患者进行比较。

方法

我们设计了一项队列研究,研究对象为137名患者(66名来自普埃托利亚诺,71名来自雷阿尔城),研究持续3年(1999 - 2001年),包括两个花粉季节。这两个人群具有相似的人口统计学和临床特征。研究的变量包括:居住地区、性别、年龄、吸烟状况、哮喘症状和皮肤点刺试验阳性。通过日记卡记录的症状、每日两次的峰值流量测量以及标准化药物的使用来监测临床失代偿情况。

结果

居住地与临床失代偿之间存在临床相关关系。普埃托利亚诺患者临床失代偿的风险比雷阿尔城患者高出两倍(P = 0.034)。此外,与雷阿尔城患者(P = 0.020)和轻度哮喘患者(P = 0.049)相比,普埃托利亚诺患者和中度哮喘患者的失代偿更快。

结论

总之,普埃托利亚诺的花粉过敏哮喘患者的临床病程较差,比雷阿尔城的患者更早出现失代偿,这可能是由于空气污染所致。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验