Feo Brito F, Mur Gimeno P, Martínez C, Tobías A, Suárez L, Guerra F, Borja J M, Alonso A M
Allergy Section, General Hospital, Ciudad Real, Spain.
Allergy. 2007 Oct;62(10):1152-7. doi: 10.1111/j.1398-9995.2007.01438.x.
Many studies have demonstrated a positive association between air pollutants and emergency visits for asthma. However, few studies have included pollen when analysing this relationship in mild-moderate asthmatic patients.
To determine the importance of the pollutants such as ozone (O(3)), particles (PM(10)), nitrogen dioxide (NO(2)) and sulphur dioxide (SO(2)) in the clinical course of mild-moderate pollen-allergic asthmatic patients from two Spanish towns in La Mancha: Puertollano (high pollution levels) and Ciudad Real (low pollution levels).
We used a Poisson regression model to study a cohort of 137 patients from Puertollano and Ciudad Real during two pollen seasons (2000-2001) and analysed the relationship between air pollutant and pollen levels and daily symptoms, the medication used and peak-flow measurements.
The number of asthma symptoms and the mean values of the PM(10), SO(2) and NO(2) levels were higher in Puertollano than in Ciudad Real. In Puertollano, the risk of asthma increased by 6% with a 3-day lag for PM(10), by 8% with a 3-day lag for O(3), by 4% with a 1-day lag for SO(2) and by 15% with a 3-day lag for O(3) when its values exceeded the health threshold (P < 0.05).
The air pollution levels in Puertollano were associated with an increased risk of asthma symptoms in pollen-allergic asthmatic patients com pared with a similar group from Ciudad Real.
许多研究已证实空气污染物与哮喘急诊就诊之间存在正相关关系。然而,在分析轻度至中度哮喘患者的这种关系时,很少有研究将花粉纳入其中。
确定臭氧(O₃)、颗粒物(PM₁₀)、二氧化氮(NO₂)和二氧化硫(SO₂)等污染物在来自西班牙拉曼恰两个城镇的轻度至中度花粉过敏哮喘患者临床病程中的重要性:普埃托利亚诺(污染水平高)和雷阿尔城(污染水平低)。
我们使用泊松回归模型对2000 - 2001年两个花粉季节来自普埃托利亚诺和雷阿尔城的137名患者进行队列研究,并分析空气污染物和花粉水平与每日症状、所用药物及峰值流量测量值之间的关系。
普埃托利亚诺的哮喘症状数量以及PM₁₀、SO₂和NO₂水平的平均值高于雷阿尔城。在普埃托利亚诺,当PM₁₀的值超过健康阈值时,哮喘风险在滞后3天时增加6%,O₃在滞后3天时增加8%,SO₂在滞后1天时增加4%,O₃在滞后3天时增加15%(P < 0.05)。
与来自雷阿尔城的类似组相比,普埃托利亚诺的空气污染水平与花粉过敏哮喘患者哮喘症状风险增加相关。