McEvoy P, Barnes P
University of Manchester, The Primary Care Mental Health Service, Salford PCT, Salford, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2007 May;14(3):233-8. doi: 10.1111/j.1365-2850.2007.01066.x.
Effective psychological and pharmacological treatments are available, but for depressed older adults with long-term physical conditions, the outcome of routine care is generally poor. This paper introduces the chronic care model, a systemic approach to quality improvement and service redesign, which was developed by Ed Wagner and colleagues. The model highlights six key areas that need to be addressed, if depression is to be tackled more effectively in this neglected patient group: delivery system design, patient-provider relationships, decision support, clinical information systems, community resources and healthcare organization. Three influential programmes, the Improving Mood Promoting Access to Collaborative Treatment programme, the Prevention of Suicide in Primary Care Elderly Collaborative Trial, and the Program to Encourage Active, and Rewarding Lives for Seniors, have shown that when the model is adopted, significant improvements in outcomes can be achieved. The paper concludes with a case study, which illustrates the difference that adopting the chronic care model can make. Radical changes in working practices may be required, to implement the model in practice. However, Greg Simon, a leading researcher in the field of depression care, has suggested that there is already sufficient evidence to justify a shift in emphasis from research towards dissemination and implementation.
有效的心理和药物治疗方法是存在的,但对于患有长期身体疾病的老年抑郁症患者来说,常规护理的效果通常较差。本文介绍了由埃德·瓦格纳及其同事开发的慢性病护理模式,这是一种提高质量和重新设计服务的系统方法。该模式强调了六个关键领域,如果要在这个被忽视的患者群体中更有效地应对抑郁症,就需要解决这些领域的问题:服务提供系统设计、医患关系、决策支持、临床信息系统、社区资源和医疗保健组织。三个有影响力的项目,即改善情绪促进获得协作治疗项目、初级保健老年自杀预防协作试验以及鼓励老年人积极和有意义生活项目,已经表明,采用该模式可以显著改善治疗效果。本文最后通过一个案例研究说明了采用慢性病护理模式所能带来的差异。在实践中实施该模式可能需要对工作方式进行彻底改变。然而,抑郁症护理领域的主要研究者格雷格·西蒙表示,已经有足够的证据证明应将重点从研究转向传播和实施。