Aras Omer, Messina Steven A, Shirani Jamshid, Eckelman William C, Dilsizian Vasken
Division of Nuclear Medicine, Department of Diagnostic Radiology, University of Maryland Hospital and School of Medicine, Baltimore, MD 21201-1595, USA.
Curr Cardiol Rep. 2007 Apr;9(2):150-8. doi: 10.1007/BF02938342.
Congestive heart failure is a pathologic condition characterized by progressive decrease in left ventricular contractility and consequent decline of cardiac output. There is convincing clinical and experimental evidence that the renin-angiotensin system (RAS) and its primary effector peptide, angiotensin II, are linked to the pathophysiology of interstitial fibrosis, cardiac remodeling, and heart failure. In addition to the traditional endocrine or circulating RAS, an active tissue RAS has been characterized. Tissue angiotensin-converting enzyme and locally synthesized angiotensin II, for example, by chymase, exert local trophic effects that modulate gene expression, which regulates growth and proliferation in both myocytes and nonmyocytes. The existence of the tissue RAS offers an opportunity for targeted imaging, which may be of considerable value for guiding medical therapy.
充血性心力衰竭是一种病理状态,其特征是左心室收缩力逐渐下降,进而导致心输出量减少。有令人信服的临床和实验证据表明,肾素-血管紧张素系统(RAS)及其主要效应肽血管紧张素II与间质纤维化、心脏重塑和心力衰竭的病理生理学相关。除了传统的内分泌或循环RAS外,一种活性组织RAS也已得到明确。例如,组织血管紧张素转换酶和局部合成的血管紧张素II(如由糜酶合成)发挥局部营养作用,调节基因表达,进而调控心肌细胞和非心肌细胞的生长与增殖。组织RAS的存在为靶向成像提供了机会,这对于指导药物治疗可能具有相当大的价值。