Schröder Roland, Cristescu Simona M, Harren Frans J M, Hilker Monika
Freie Universität Berlin, Institute of Biology, Haderslebener Str. 9, D-12163 Berlin, Germany.
J Exp Bot. 2007;58(7):1835-42. doi: 10.1093/jxb/erm044. Epub 2007 Apr 12.
Pinus sylvestris L. is known to activate indirect defence in response to attack by an herbivorous sawfly. Egg deposition by the sawfly Diprion pini L. induces pine to release, three days after egg laying, locally and systemically terpenoid volatiles that attract parasitoids to kill the eggs. The elicitor of the pine's response is located in the sawfly's oviduct secretion enveloping the eggs after deposition. Application of this secretion on twigs with artificially conducted ovipositional woundings mimics the effects of egg deposition. Furthermore, jasmonic acid (JA) induces a volatile pattern similar, but not identical, to the one induced by egg deposition. To gain deeper insight into the transduction of plant signals induced by herbivore egg deposition, it was investigated whether ethylene emission from pine is affected by sawfly egg deposition. Systemically induced ethylene emission from differently treated pine twigs was monitored for a period of 3 d after treatment. Ethylene emissions from untreated control twigs were compared with those from twigs treated as follows: (i) sawfly egg secretion [=oviduct secretion (OVI)] was transferred on artificially wounded pine needles (attractive volatiles), (ii) needles were artificially wounded (non-attractive volatiles), and (iii) the twig was supplied with JA (attractive volatiles). Ethylene emission from systemically OVI-induced twigs was significantly lower than from untreated controls, whereas artificial wounding had no detectable effect. JA-treated twigs released much more ethylene and showed higher variability of ethylene emission than artificially wounded twigs and OVI-treated ones. Ethylene emissions from pine after the various treatments studied here are discussed with respect to known effects of insect feeding on ethylene release from plants.
已知欧洲赤松在受到食草锯蜂攻击时会激活间接防御。松叶蜂Diprion pini L.产卵后,会诱导松树在产卵三天后局部和系统地释放萜类挥发物,吸引寄生蜂来杀死卵。松树反应的诱导因子位于松叶蜂产卵后包裹卵的输卵管分泌物中。将这种分泌物应用于人工造成产卵伤口的嫩枝上,可模拟产卵的效果。此外,茉莉酸(JA)诱导的挥发物模式与产卵诱导的模式相似,但不完全相同。为了更深入了解食草动物卵沉积诱导的植物信号转导,研究了松叶蜂卵沉积是否会影响松树的乙烯释放。在处理后的3天内,监测不同处理的松树嫩枝系统诱导的乙烯释放情况。将未处理的对照嫩枝的乙烯释放量与以下处理的嫩枝的乙烯释放量进行比较:(i)将松叶蜂卵分泌物[=输卵管分泌物(OVI)]转移到人工受伤的松针上(有吸引力的挥发物),(ii)对松针进行人工损伤(无吸引力的挥发物),以及(iii)给嫩枝施用JA(有吸引力的挥发物)。系统地用OVI诱导的嫩枝的乙烯释放量明显低于未处理的对照嫩枝,而人工损伤没有可检测到的影响。与人工受伤的嫩枝和用OVI处理的嫩枝相比,用JA处理的嫩枝释放的乙烯更多,且乙烯释放的变异性更高。本文根据昆虫取食对植物乙烯释放的已知影响,讨论了这里研究的各种处理后松树的乙烯释放情况。