Maisch Tim, Baier Jürgen, Franz Barbara, Maier Max, Landthaler Michael, Szeimies Rolf-Markus, Bäumler Wolfgang
Department of Dermatology, University of Regensburg, 93042 Regensburg, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Apr 24;104(17):7223-8. doi: 10.1073/pnas.0611328104. Epub 2007 Apr 12.
New antibacterial strategies are required in view of the increasing resistance of bacteria to antibiotics. One promising technique involves the photodynamic inactivation of bacteria. Upon exposure to light, a photosensitizer in bacteria can generate singlet oxygen, which oxidizes proteins or lipids, leading to bacteria death. To elucidate the oxidative processes that occur during killing of bacteria, Staphylococcus aureus was incubated with a standard photosensitizer, and the generation and decay of singlet oxygen was detected directly by its luminescence at 1,270 nm. At low bacterial concentrations, the time-resolved luminescence of singlet oxygen showed a decay time of 6 +/- 2 micros, which is an intermediate time for singlet oxygen decay in phospholipids of membranes (14 +/- 2 micros) and in the surrounding water (3.5 +/- 0.5 micros). Obviously, at low bacterial concentrations, singlet oxygen had sufficient access to water outside of S. aureus by diffusion. Thus, singlet oxygen seems to be generated in the outer cell wall areas or in adjacent cytoplasmic membranes of S. aureus. In addition, the detection of singlet oxygen luminescence can be used as a sensor of intracellular oxygen concentration. When singlet oxygen luminescence was measured at higher bacterial concentrations, the decay time increased significantly, up to approximately 40 micros, because of oxygen depletion at these concentrations. This observation is an important indicator that oxygen supply is a crucial factor in the efficacy of photodynamic inactivation of bacteria, and will be of particular significance should this approach be used against multiresistant bacteria.
鉴于细菌对抗生素的耐药性不断增强,需要新的抗菌策略。一种有前景的技术涉及细菌的光动力灭活。在光照下,细菌中的光敏剂可产生单线态氧,单线态氧会氧化蛋白质或脂质,导致细菌死亡。为了阐明细菌杀灭过程中发生的氧化过程,将金黄色葡萄球菌与标准光敏剂一起孵育,并通过其在1270nm处的发光直接检测单线态氧的产生和衰减。在低细菌浓度下,单线态氧的时间分辨发光显示衰减时间为6±2微秒,这是单线态氧在细胞膜磷脂(14±2微秒)和周围水中(3.5±0.5微秒)衰减的中间时间。显然,在低细菌浓度下,单线态氧通过扩散有足够的机会进入金黄色葡萄球菌外部的水中。因此,单线态氧似乎在金黄色葡萄球菌的外细胞壁区域或相邻的细胞质膜中产生。此外,单线态氧发光的检测可作为细胞内氧浓度的传感器。当在较高细菌浓度下测量单线态氧发光时,由于这些浓度下的氧消耗,衰减时间显著增加,高达约40微秒。这一观察结果是一个重要指标,表明氧气供应是细菌光动力灭活效果的关键因素,并且如果将这种方法用于对抗多重耐药细菌,将具有特别重要的意义。