Vislisel Jesse M, Schafer Freya Q, Buettner Garry R
ESR Facility and Free Radical and Radiation Biology, University of Iowa, Iowa City, IA 52242, USA.
Anal Biochem. 2007 Jun 1;365(1):31-9. doi: 10.1016/j.ab.2007.03.002. Epub 2007 Mar 7.
We have developed a rapid, inexpensive, and reliable assay for the determination of ascorbate using a plate reader. In this assay, ascorbic acid is oxidized to dehydroascorbic acid using Tempol (4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidinyloxy) and then reacted with o-phenylenediamine to form the condensation product, 3-(dihydroxyethyl)furo[3,4-b]quinoxaline-1-one. The rate of appearance of this product is monitored over time using fluorescence. With this method, it is possible to analyze 96 wells in less than 10min. This permits the analysis of 20 samples with a full set of standards and blanks, all in triplicate. The assay is robust for a variety of samples, including orange juice, swine plasma, dog plasma, and cultured cells. To demonstrate the usefulness of the assay for the rapid determination of experimental parameters, we investigated the uptake of ascorbate and two different ascorbate derivatives in U937 cells. We found similar plateau levels of intracellular ascorbate at 24h for ascorbate and ascorbate phosphate. However, the intracellular accumulation of ascorbate via the phosphate ester had an initial rate that was three to five times slower than that via the palmitate ester. Only lower concentrations of the palmitate ester could be examined because the ethanol needed as solvent decreased cell viability; it behaved similarly to the other two compounds at lower concentrations. To come to these conclusions, only nine plates needed to be analyzed to provide us with the end result after only 7h of analysis. This clearly demonstrates the strength of the plate reader assay, which allows the analysis of large-sample sets in a fraction of the time required for the methods that are most commonly used today. The assay is quick, is very economical, and provides results with uncertainties on the order of only 5%.
我们开发了一种使用酶标仪快速、廉价且可靠的抗坏血酸检测方法。在该检测中,抗坏血酸利用Tempol(4-羟基-2,2,6,6-四甲基哌啶氮氧化物)被氧化为脱氢抗坏血酸,然后与邻苯二胺反应形成缩合产物3-(二羟乙基)呋喃并[3,4-b]喹喔啉-1-酮。使用荧光监测该产物随时间的生成速率。通过这种方法,能够在不到10分钟的时间内分析96个孔。这使得可以对20个样品进行分析,包括全套标准品和空白对照,均为一式三份。该检测方法对多种样品都很稳健,包括橙汁、猪血浆、犬血浆和培养细胞。为了证明该检测方法在快速确定实验参数方面的实用性,我们研究了U937细胞中抗坏血酸和两种不同抗坏血酸衍生物的摄取情况。我们发现,在24小时时,抗坏血酸和抗坏血酸磷酸酯的细胞内抗坏血酸水平达到相似的平稳期。然而,通过磷酸酯的抗坏血酸细胞内积累的初始速率比通过棕榈酸酯的慢三到五倍。由于作为溶剂所需的乙醇会降低细胞活力,因此只能检测较低浓度的棕榈酸酯;在较低浓度下,它与其他两种化合物的行为相似。为了得出这些结论,仅需分析9个板,经过仅7小时的分析就能为我们提供最终结果。这清楚地证明了酶标仪检测方法的优势,它能够在当今最常用方法所需时间的一小部分内分析大量样品集。该检测方法快速、非常经济,并且提供的结果不确定性仅在5%左右。