Suppr超能文献

对于颈静脉系统和股总静脉的超声可视化,哼唱与瓦尔萨尔瓦动作及头低脚高位一样有效。

Humming is as effective as Valsalva's maneuver and Trendelenburg's position for ultrasonographic visualization of the jugular venous system and common femoral veins.

作者信息

Lewin Matthew R, Stein John, Wang Ralph, Lee Marsha M, Kernberg Martin, Boukhman Milana, Hahn In-Hei, Lewiss Resa E

机构信息

Division of Emergency Medicine, University of California, San Francisco, CA 94143, USA.

出版信息

Ann Emerg Med. 2007 Jul;50(1):73-7. doi: 10.1016/j.annemergmed.2007.01.024. Epub 2007 Apr 11.

Abstract

STUDY OBJECTIVE

The purpose of this study is to compare ultrasonographic visualization of the jugular and common femoral veins by using a novel technique (humming) and 2 conventional techniques (Valsalva's maneuver and Trendelenburg's position). The Valsalva's maneuver and Trendelenburg's position are common methods for producing venous distention, aiding ultrasonographically guided identification and cannulation of the jugular and common femoral veins. We hypothesize that humming is as effective as either Valsalva's maneuver or Trendelenburg's position for distention and ultrasonographic visualization of these procedurally important blood vessels. Herein, we investigate a new method of venous distension that may aid in the placement of central venous catheters by ultrasonographic guidance.

METHODS

Healthy, normal volunteers aged 28 to 67 years were enrolled. Each subject's internal jugular, external jugular, and common femoral veins were measured in cross-section by ultrasonograph during rest (baseline), humming, Valsalva's maneuver, and Trendelenburg's position. Three measurements were recorded per observation in each position. Subjects were used as their own controls, and measurements were normalized to percentage increase in diameter during each maneuver or position for later comparison.

RESULTS

The study population consisted of 7 subjects, with a mean age of 47 years. Cross-sectional area was calculated for each vessel in 3 groups: baseline/control, Valsalva, Trendelenburg, and humming. The mean percentage change (+/-SD) relative to baseline cross-sectional area of the jugular vessels for each subject were external jugular vein: humming 134%+/-25% (95% confidence interval [CI] 124.9% to 146.9%), Valsalva 136%+/-23% (95% CI 121.3% to 147.5%), Trendelenburg 137%+/-32% (95% CI 120.7% to 156.9%); internal jugular vein: humming 137%+/-27% (95% CI 119.4% to 148.2%), Valsalva 139%+/-24% (95% CI 122.4% to 148.7%), Trendelenburg 141%+/-35% (95% CI 116.5% to 156.5%); common femoral vein: humming 131%+/-15% (95% CI 120.4% to 139.1%), Valsalva 139%+/-18% (95% CI 127.9% to 150.4%), Trendelenburg 132%+/-24% (95% CI 113.3% to 142.9%).

CONCLUSION

All 3 maneuvers distended the external jugular, internal jugular, and common femoral veins compared to baseline. There was no important difference in magnitude of cross-sectional area between any of the 3 maneuvers when compared with one another. Humming shares many physiologic similarities to Valsalva's maneuver and may be more familiar and easier to perform during procedures such as ultrasonographically guided central venous catheter placement and insertion of external jugular intravenous catheters.

摘要

研究目的

本研究旨在比较一种新技术(哼唱)与两种传统技术(瓦尔萨尔瓦动作和头低脚高位)对颈静脉和股总静脉的超声可视化效果。瓦尔萨尔瓦动作和头低脚高位是使静脉扩张的常用方法,有助于在超声引导下识别和穿刺颈静脉与股总静脉。我们假设,对于这些在操作上很重要的血管的扩张及超声可视化,哼唱与瓦尔萨尔瓦动作或头低脚高位同样有效。在此,我们研究一种新的静脉扩张方法,该方法可能有助于在超声引导下放置中心静脉导管。

方法

招募了年龄在28至67岁之间的健康正常志愿者。在静息状态(基线)、哼唱、瓦尔萨尔瓦动作及头低脚高位时,通过超声仪对每位受试者的颈内静脉、颈外静脉和股总静脉进行横断面测量。每个位置的每次观察记录三次测量值。以受试者自身作为对照,将测量值标准化为每次动作或体位时直径增加的百分比,以便后续比较。

结果

研究人群包括7名受试者,平均年龄47岁。计算了三组中每条血管的横截面积:基线/对照、瓦尔萨尔瓦动作、头低脚高位和哼唱。每位受试者颈静脉相对于基线横截面积的平均变化百分比(±标准差)分别为:颈外静脉:哼唱时134%±25%(95%置信区间[CI]124.9%至146.9%),瓦尔萨尔瓦动作时136%±23%(95%CI 121.3%至147.5%),头低脚高位时137%±32%(95%CI 120.7%至156.9%);颈内静脉:哼唱时137%±27%(95%CI 119.4%至148.2%),瓦尔萨尔瓦动作时139%±24%(95%CI 122.4%至148.7%),头低脚高位时141%±35%(95%CI 116.5%至156.5%);股总静脉:哼唱时131%±15%(95%CI 120.4%至139.1%),瓦尔萨尔瓦动作时139%±18%(95%CI 127.9%至150.4%),头低脚高位时132%±24%(95%CI 113.3%至142.9%)。

结论

与基线相比,所有三种动作均使颈外静脉、颈内静脉和股总静脉扩张。三种动作之间的横截面积大小无显著差异。哼唱与瓦尔萨尔瓦动作在生理上有许多相似之处,在诸如超声引导下中心静脉导管置入和颈外静脉导管插入等操作过程中,哼唱可能更易被接受且更易于实施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验