Goldschlager Tony, Rosenfeld Jeffrey V, Winter Craig D
Departments of Neurosurgery and Surgery, Monash University, The Alfred Hospital, Commercial Rd, Prahran, 3181, Victoria, Australia.
J Clin Neurosci. 2007 Jul;14(7):618-23; discussion 624. doi: 10.1016/j.jocn.2006.02.018. Epub 2007 Apr 12.
'Talk and die patients' describes a small number of patients who present with a mild head injury (Glasgow Coma Scale [GCS] 13-15) and then subsequently deteriorate and die from intracranial causes. We analysed the medical records of all those adult patients whose primary diagnosis as the cause of death was head injury, as determined by the coroner, who were admitted to a major Australian trauma centre between January 1994 and December 2003 (a 10-year period). The clinical profile of those patients who fulfilled the criteria of 'talk and die' were documented, including age, mode of injury, initial GCS, lucid interval, CT scan reports, operation performed, post mortem findings and intracranial cause of death. Factors considered potentially contributory to the patients' deterioration, such as delays in CT scanning or patient transfer, coagulopathy or hypoxic episodes were also noted. The incidence of 'talk and die' patients was 2.6% (15 out of 569) overall and the annual incidence did not significantly alter over the 10-year period of the study. The small number of patients precludes inferences regarding causal relationships, although potentially preventable factors, which could have been contributory to patient deterioration, were identified.
“交谈后死亡患者”指的是一小部分最初表现为轻度头部损伤(格拉斯哥昏迷量表[GCS]评分为13 - 15分),随后病情恶化并死于颅内原因的患者。我们分析了1994年1月至2003年12月(为期10年)期间,被澳大利亚一家大型创伤中心收治的、经验尸官判定主要死因是头部损伤的所有成年患者的病历。记录了符合“交谈后死亡”标准的患者的临床特征,包括年龄、受伤方式、初始GCS评分、清醒期、CT扫描报告、所做的手术、尸检结果及颅内死因。还记录了被认为可能导致患者病情恶化的因素,如CT扫描或患者转运延迟、凝血功能障碍或缺氧发作。“交谈后死亡”患者的总体发生率为2.6%(569例中有15例),在研究的10年期间,年发生率没有显著变化。尽管确定了一些可能导致患者病情恶化的潜在可预防因素,但由于患者数量较少,无法对因果关系进行推断。