Mancini Julien, Genève Jean, Dalenc Florence, Genre Dominique, Monnier Alain, Kerbrat Pierre, Largillier Rémy, Serin Daniel, Rios Maria, Roché Henri, Jimenez Marta, Tarpin Carole, Julian Reynier Claire
INSERM, UMR379, Epidemiology and Social Sciences Unit, Paoli-Calmettes Institute, Marseille, F-13273, France.
Contemp Clin Trials. 2007 Nov;28(6):684-94. doi: 10.1016/j.cct.2007.03.001. Epub 2007 Mar 12.
The aim of this study was to measure women's preferences about decision-making and their impact to participate or not to a hypothetical randomised controlled trial (RCT).
We surveyed prospectively breast cancer patients invited to participate in a clinical RCT (group 1a=201 acceptances, group 1b=66 refusals) or not invited (group 2=188). All women had the same treatment.
Decision-making preferences of patients who had refused clinical RCT entry were more patient's centred (72.3%) compared to those of patients who accepted (35.0%, P<0.001). Altruism was not a significant determinant of patients' participation. Randomisation was considered acceptable in 52.0% (group 1a) compared to 16.9% and 21.1% for group 1b or group 2, respectively (P<0.001). It was the main predictor of willingness to participate in a hypothetical RCT (adjusted odds ratio (OR(adj)) 4.6; 95% confidence interval [2.7-7.7]; P<0.001) with the patient group allocation (OR(adj) group 1a=5.0 [2.9-8.7]; group 1b=0.2 [0.0-0.8]; group 2=1 [referent]; P<0.001). After multivariate adjustment, willingness to participate was also significantly related with medical decision-making preferences (OR(adj) 2.2 [1.0-4.9]; P=0.045), with the feeling of being unable to refuse a doctor's proposal (OR(adj) 1.8 [1.1-3.2]; P=0.031), and with satisfaction with doctors' communication (OR(adj) 3.1 [1.5-7.8]; P<0.001).
Patients' acceptance to participate in a RCT is preferred to be doctor's decision, whereas refusal is a personal one. When proposing a RCT, doctors must deal with patients' a priori negative feelings about randomisation. They should thoroughly discuss the reasons for and importance of randomisation as well as the other aspects of participating in the trial in order to give patients all of the information they need to make an informed decision.
本研究旨在衡量女性对于决策的偏好以及她们参与或不参与一项假设性随机对照试验(RCT)的影响因素。
我们对前瞻性招募的乳腺癌患者进行了调查,这些患者被邀请参与一项临床RCT(1a组 = 201名接受者,1b组 = 66名拒绝者)或未被邀请(2组 = 188名)。所有女性接受相同的治疗。
与接受临床RCT入组的患者相比,拒绝临床RCT入组的患者的决策偏好更以患者为中心(72.3% 对35.0%,P < 0.001)。利他主义并非患者参与的显著决定因素。52.0%的1a组患者认为随机分组是可接受的,而1b组和2组分别为16.9%和21.1%(P < 0.001)。随机分组是参与假设性RCT意愿的主要预测因素(调整优势比(OR(adj))4.6;95%置信区间[2.7 - 7.7];P < 0.001),同时还有患者分组情况(OR(adj):1a组 = 5.0 [2.9 - 8.7];1b组 = 0.2 [0.0 - 0.8];2组 = 1 [参照组];P < 0.001)。经过多变量调整后,参与意愿还与医疗决策偏好显著相关(OR(adj) 2.2 [1.0 - 4.9];P = 0.045),与感觉无法拒绝医生的提议相关(OR(adj) 1.8 [1.1 - 3.2];P = 0.031),以及与对医生沟通的满意度相关(OR(adj) 3.1 [1.5 - 7.8];P < 0.001)。
患者参与RCT的接受情况最好由医生决定,而拒绝则是个人决定。在提议进行RCT时,医生必须应对患者对随机分组先入为主的负面情绪。他们应全面讨论随机分组的理由和重要性以及参与试验的其他方面,以便为患者提供做出明智决定所需的所有信息。