Is work in education child's play? Understanding risks to educators arising from work organization and design of work spaces.

The educational sector exposes its primarily female work force to numerous psychosocial risk factors. At the request of the education workers', ergonomists developed a participatory research project in order to understand the determinants of the difficulties experienced by special education technicians. These technicians work with students presenting behavioral and learning difficulties as well as developmental and mental health problems. Eighteen technicians were interviewed and the work of seven technicians and two teachers was observed. Technicians prevent and manage crisis situations and help students acquire social skills. Coordination with teachers is made difficult by the fact that most technicians work part time, part year, and many technicians' work areas and classrooms are physically distant one from another. Most technicians change schools each year and must continually reconstruct work teams. Management strategies and poorly adapted working spaces can have important repercussions on coordination among educators and on technicians' capacity to help students and prevent aggressive behavior.