Muniz Jordana Nogueira, Ruffino-Netto Antonio, Villa Tereza Cristina Scatena, Yamamura Mellina, Arcencio Ricardo, Cardozo-Gonzales Roxana Isabel
Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brasil.
J Bras Pneumol. 2006 Nov-Dec;32(6):529-34. doi: 10.1590/s1806-37132006000600010.
This study aimed to characterize the epidemiological profile of tuberculosis cases reported in the city of Ribeirão Preto between 1998 and 2003, according to patient HIV status, gender, age bracket and treatment outcome.
This was a descriptive epidemiological study that employed the Brazilian National Tuberculosis Notification Database as an instrument of data collection. The study sample consisted of all cases of human immunodeficiency virus/tuberculosis co-infection occurring in residents of Ribeirão Preto and reported between 1998 and 2003.
During this period, 1273 new cases of tuberculosis were reported, 377 of which were in HIV-positive individuals, for a co-infection rate of 30%. Of the cases of co-infection, 76% were in men, and the majority occurred in individuals in the 20-59 age bracket. In terms of treatment outcome, cure was achieved in 52%, treatment abandonment was reported in 11%, and death occurred in 32%. The predominant clinical form of tuberculosis was the pulmonary form, which accounted for 58% of the cases.
A high prevalence of co-infection was observed in the community studied. The treatment outcomes seen among the cases in our study sample underscore the need to adopt special strategies to monitor this clientele. Comparing the cases of tuberculosis in isolation with the cases of co-infection, no gender-related or age-related differences were observed.
本研究旨在根据患者的艾滋病毒感染状况、性别、年龄组和治疗结果,描述1998年至2003年期间里贝朗普雷图市报告的结核病病例的流行病学概况。
这是一项描述性流行病学研究,采用巴西国家结核病通报数据库作为数据收集工具。研究样本包括1998年至2003年期间里贝朗普雷图市居民中发生并报告的所有人类免疫缺陷病毒/结核病合并感染病例。
在此期间,共报告了1273例新结核病病例,其中377例为艾滋病毒阳性患者,合并感染率为30%。在合并感染病例中,76%为男性,大多数发生在20至59岁年龄组的个体中。在治疗结果方面,52%的患者治愈,11%的患者报告放弃治疗,32%的患者死亡。结核病的主要临床形式为肺部形式,占病例的58%。
在所研究的社区中观察到合并感染的高患病率。我们研究样本中病例的治疗结果强调需要采取特殊策略来监测这一群体。将孤立的结核病病例与合并感染病例进行比较,未观察到与性别或年龄相关的差异。