Federal University of Espírito Santo, Vitória, Brazil.
J Bras Pneumol. 2011 Jan-Feb;37(1):93-9. doi: 10.1590/s1806-37132011000100014.
To evaluate the epidemiological profile of patients with tuberculosis (TB) only and that of patients with TB/AIDS in the state of Espírito Santo, Brazil, between 2000 and 2006.
For the patients of interest, we collected demographic and clinical data from the Epidemiological Surveillance Center (TB database), Brazilian Case Registry Database, and Brazilian National Mortality Database, as well as the Brazilian National CD4+/CD8+ T Lymphocyte Count and Viral Load Network Laboratory Test Control System and the Logistic Medication Monitoring System (HIV/AIDS databases). All of the compiled data were cross-referenced.
During the study period, we identified 9,543 TB patients > 15 years of age, 437 of whom (4.6%) had AIDS. The median age did not differ between TB/AIDS and TB-only patients (35 years vs. 38 years). Of the 437 TB/AIDS patients, 298 (68.2%) were male, and 156 (35.8%) were in the 30-39 age bracket. In terms of TB treatment outcome, 79.0% were cured, 9.7% were referred to other facilities, 6.0% died, 5.2% abandoned treatment, and 0.2% developed multidrug-resistant TB. Death was 4.75 times more common in patients with TB/AIDS than in those with TB only. Pulmonary TB accounted for 82.4% of the cases. The combination of pulmonary and extrapulmonary TB was 8.2 times more common in the TB/AIDS patients than in the TB-only patients (95% CI: 6.2-10.8).
Our results emphasize the significance of AIDS among TB patients in Brazil, as well as the importance of evaluating secondary data in order to improve their quality and develop public health interventions.
评估巴西圣埃斯皮里图州 2000 年至 2006 年间仅患有结核病(TB)患者和同时患有结核病/艾滋病(TB/AIDS)患者的流行病学特征。
对于所关注的患者,我们从流行病学监测中心(结核数据库)、巴西病例登记数据库以及巴西国家 CD4+/CD8+T 淋巴细胞计数和病毒载量网络实验室检测控制系统和逻辑药物监测系统(艾滋病毒/艾滋病数据库)收集人口统计学和临床数据。所有汇编的数据均相互参照。
在研究期间,我们确定了 9543 名年龄>15 岁的结核患者,其中 437 名(4.6%)患有艾滋病。TB/AIDS 患者和仅患 TB 患者的中位年龄无差异(35 岁比 38 岁)。在 437 名 TB/AIDS 患者中,298 名(68.2%)为男性,156 名(35.8%)年龄在 30-39 岁之间。在结核病治疗结果方面,79.0%的患者治愈,9.7%的患者被转至其他医疗机构,6.0%的患者死亡,5.2%的患者放弃治疗,0.2%的患者发生耐多药结核病。TB/AIDS 患者的死亡率是仅患 TB 患者的 4.75 倍。肺结核占所有病例的 82.4%。TB/AIDS 患者中肺结核合并肺外结核的比例是仅患 TB 患者的 8.2 倍(95%CI:6.2-10.8)。
我们的结果强调了艾滋病在巴西结核病患者中的重要性,以及评估二次数据以提高其质量和制定公共卫生干预措施的重要性。