Leonard James Vivian, Ward Platt Martin Peter, Morris Andrew Alan Myles
Clinical and Molecular Genetics Unit, Institute of Child Health, University College London, London, UK.
Eur J Pediatr. 2008 Mar;167(3):305-9. doi: 10.1007/s00431-007-0486-z. Epub 2007 Apr 14.
It is difficult to prevent hyperammonaemia in patients with urea cycle disorders that present in the newborn period. This is true, even if treatment is started prospectively because of an affected relative. We propose several additional measures that could be used in conjunction with conventional therapy to improve the metabolic control. Catabolism could be reduced by delivering the babies by elective caesarean section, by starting intravenous glucose immediately after delivery and, possibly, by using beta-blockers or octreotide and insulin. The effectiveness of sodium benzoate and sodium phenylbutyrate might be increased by giving phenobarbital to the mother before delivery and subsequently to the baby to induce the enzymes for conjugation. We would expect the proposed measures to reduce the risk of hyperammonaemia and to improve the outcome for these patients. They have not, however, previously been used in this context, so families would need to be counselled carefully and controlled studies should be undertaken.
对于新生儿期出现尿素循环障碍的患者,预防高氨血症很困难。即便因家族中有患病亲属而前瞻性地开始治疗,情况依然如此。我们提出了几项可与传统疗法联合使用的额外措施,以改善代谢控制。可通过择期剖宫产分娩婴儿、产后立即开始静脉输注葡萄糖,以及可能使用β受体阻滞剂、奥曲肽和胰岛素来减少分解代谢。通过在分娩前给母亲使用苯巴比妥,随后给婴儿使用以诱导结合酶,苯甲酸钠和苯丁酸钠的有效性可能会提高。我们预计所提出的措施将降低高氨血症的风险并改善这些患者的预后。然而,这些措施此前尚未在此背景下使用过,因此需要对家庭进行仔细的咨询,并应开展对照研究。