Burke Robert E
Brain. 2007 Apr;130(Pt 4):887-94. doi: 10.1093/brain/awm022.
In 1906 Sir Charles Sherrington published The Integrative Action of the Nervous System, which was a collection of ten lectures delivered two years before at Yale University in the United States. In this monograph Sherrington summarized two decades of painstaking experimental observations and his incisive interpretation of them. It settled the then-current debate between the "Reticular Theory" versus "Neuron Doctrine" ideas about the fundamental nature of the nervous system in mammals in favor of the latter, and it changed forever the way in which subsequent generations have viewed the organization of the central nervous system. Sherrington's magnum opus contains basic concepts and even terminology that are now second nature to every student of the subject. This brief article reviews the historical context in which the book was written, summarizes its content, and considers its impact on Neurology and Neuroscience.
1906年,查尔斯·谢灵顿爵士出版了《神经系统的整合作用》,该书收录了两年前在美国耶鲁大学发表的十篇讲座内容。在这本专著中,谢灵顿总结了二十年的艰苦实验观察以及他对这些观察的深刻解读。它解决了当时关于哺乳动物神经系统基本性质的“网状理论”与“神经元学说”之间的争论,支持了后者,并且永远改变了后代看待中枢神经系统组织的方式。谢灵顿的这部巨著包含了该领域每个学生现在都习以为常的基本概念甚至术语。这篇短文回顾了该书写作的历史背景,总结了其内容,并探讨了它对神经病学和神经科学的影响。