van Zanten S V, Armstrong D, Barkun A, Junghard O, White R J, Wiklund I K
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada.
Aliment Pharmacol Ther. 2007 May 1;25(9):1087-97. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03271.x.
The reflux disease questionnaire (RDQ) is a short, patient-completed instrument.
To investigate the psychometric characteristics of the RDQ in patients with heartburn-predominant (HB) and non-heartburn predominant (NHB) dyspepsia.
HB (n = 388) and NHB (n = 733) patients were randomized to esomeprazole 40 mg daily or twice daily for 1 week, followed by 3 weeks of esomeprazole 40 mg daily.
High factor loadings (0.78-0.86) supported the 'regurgitation' dimension of the RDQ. Overlapping factor loadings in the 'heartburn' and 'dyspepsia' dimensions suggested symptom overlap. All dimensions demonstrated high internal consistency (Cronbach's alpha: 0.79-0.90). Intra-class correlation coefficients over 4 weeks were good (0.66-0.85). The RDQ showed good responsiveness over 4 weeks of treatment, with high effect sizes (> or =0.80). Moderate or large symptom improvements were reported by 90% and 77% of HB and NHB patients, respectively, following treatment. Patients who responded to acid suppression also experienced symptom benefits in all RDQ dimensions.
The RDQ is reliable, valid and responsive to change in HB and NHB patients. The symptom overlap is important but need not play a major role in determining treatment strategy as both patient groups benefited from proton pump inhibitor treatment.
反流病问卷(RDQ)是一种简短的、由患者自行填写的工具。
研究RDQ在以烧心为主(HB)和不以烧心为主(NHB)的消化不良患者中的心理测量学特征。
将HB患者(n = 388)和NHB患者(n = 733)随机分为两组,一组每天服用40 mg埃索美拉唑,另一组每天服用两次,共1周,随后3周每天服用40 mg埃索美拉唑。
高因子负荷(0.78 - 0.86)支持RDQ的“反流”维度。“烧心”和“消化不良”维度中重叠的因子负荷表明症状存在重叠。所有维度均显示出高内部一致性(Cronbach's α:0.79 - 0.90)。4周内的组内相关系数良好(0.66 - 0.85)。RDQ在4周的治疗过程中显示出良好的反应性,效应量较高(≥0.80)。治疗后,分别有90%的HB患者和77%的NHB患者报告症状有中度或大幅改善。对抑酸治疗有反应的患者在RDQ的所有维度上也都有症状改善。
RDQ在HB和NHB患者中可靠、有效且对变化有反应。症状重叠很重要,但在确定治疗策略时不一定起主要作用,因为两组患者都从质子泵抑制剂治疗中获益。