Suppr超能文献

胃食管反流病对日常生活的影响:中国胃肠道疾病系统调查(SILC)的流行病学研究。

Impact of gastroesophageal reflux disease on daily life: the Systematic Investigation of Gastrointestinal Diseases in China (SILC) epidemiological study.

机构信息

Second Military Medical University, Shanghai, China.

出版信息

Health Qual Life Outcomes. 2010 Nov 10;8:128. doi: 10.1186/1477-7525-8-128.

Abstract

BACKGROUND

Gastroesophageal reflux disease imposes a significant burden of illness in Western populations. However, data on the impact of reflux symptoms on daily life in Asian populations are scarce. The current study aimed to evaluate the impact of GERD (defined on the basis of symptoms) on health-related quality-of-life (HRQoL) in individuals from five regions in China, as part of the Systematic Investigation of Gastrointestinal Diseases in China (SILC) study.

METHODS

In total, 18 000 residents were randomly selected from across five regions of China and asked to complete a general information questionnaire and a Chinese version of the Reflux Disease Questionnaire (RDQ). A randomly selected subsample of one-fifth of subjects (20% from each region) completed Chinese versions of the 36-item self-administered (SF-36) questionnaire and Epworth Sleepiness Scale (ESS) questionnaire. Reflux symptoms were defined as the presence of heartburn and/or regurgitation. Symptom-defined GERD was diagnosed as mild heartburn and/or regurgitation ≥2 days per week, or moderate/severe heartburn and/or regurgitation ≥1 day a week, based on the Montreal Definition of GERD for population-based studies.

RESULTS

The response rate was 89.4% for the total sample (16 091/18 000), and for the 20% subsample (3219/3600). Meaningful impairment was observed in all 8 SF-36 dimensions in participants with symptom-defined GERD, in 7 of the 8 SF-36 dimensions in participants with troublesome reflux symptoms, and in 6 of the 8 SF-36 dimensions in participants with reflux symptoms below the threshold for symptom-defined GERD. Meaningful daytime sleepiness was also observed in each of these groups. The proportion of individuals reporting troublesome symptoms increased as reflux symptom frequency and severity approached the threshold for symptom-defined GERD, and this was associated with concomitant decreases in all HRQoL measures. Troublesome symptoms were reported by 68.2% (75/110) of individuals with symptom-defined GERD.

CONCLUSIONS

GERD diagnosed using symptom/frequency criteria (recommended for population-based studies), or based on troublesome reflux symptoms (recommended for the clinic), is associated with significantly impaired HRQoL in Chinese individuals. However, patient groups identified using these definitions do not overlap completely, suggesting that they capture slightly different, though clinically relevant, GERD populations.

摘要

背景

胃食管反流病(GERD)在西方人群中造成了巨大的疾病负担。然而,亚洲人群中反流症状对日常生活影响的数据却很少。本研究旨在评估 GERD(根据症状定义)对中国五个地区个体健康相关生活质量(HRQoL)的影响,这是中国胃肠道疾病系统调查(SILC)研究的一部分。

方法

总共从中国五个地区随机选择了 18000 名居民,要求他们填写一般信息问卷和中文版反流疾病问卷(RDQ)。每个地区的五分之一的随机抽样(20%)完成了中文版 36 项自我管理(SF-36)问卷和 Epworth 嗜睡量表(ESS)问卷。反流症状定义为烧心和/或反流。根据基于人群的研究的蒙特利尔 GERD 定义,症状定义的 GERD 诊断为轻度烧心和/或反流每周≥2 天,或中度/重度烧心和/或反流每周≥1 天。

结果

总样本(18000/18000)的应答率为 89.4%,20%子样本(3219/3600)的应答率为 89.4%。在有症状定义的 GERD 的参与者中,所有 8 个 SF-36 维度均观察到有意义的损伤,在有麻烦的反流症状的参与者中,8 个 SF-36 维度中的 7 个维度和在反流症状低于症状定义的 GERD 阈值的参与者中,有 6 个 SF-36 维度也观察到有意义的损伤。在这些组中,也观察到有意义的日间嗜睡。随着反流症状频率和严重程度接近症状定义的 GERD 阈值,报告有麻烦症状的个体比例增加,同时所有 HRQoL 测量值都降低。在有症状定义的 GERD 的 110 名个体中,有 68.2%(75/110)报告有麻烦症状。

结论

使用症状/频率标准(推荐用于基于人群的研究)诊断的 GERD,或基于麻烦的反流症状(推荐用于临床),与中国个体的 HRQoL 显著受损相关。然而,使用这些定义确定的患者群体并不完全重叠,这表明它们捕捉到了略有不同但具有临床意义的 GERD 人群。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e0a6/2996363/4e24c92dd4dc/1477-7525-8-128-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验