Deans Katherine J, Minneci Peter C, Suffredini Anthony F, Danner Robert L, Hoffman William D, Ciu Xizhong, Klein Harvey G, Schechter Alan N, Banks Steven M, Eichacker Peter Q, Natanson Charles
Critical Care Medicine Department, Clinical Center, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Crit Care Med. 2007 Jun;35(6):1509-16. doi: 10.1097/01.CCM.0000266584.40715.A6.
Clinical trial designs that randomize patients to fixed treatment regimens may disrupt preexisting relationships between illness severity and level of therapy. The practice misalignments created by such designs may have unintended effects on trial results and safety.
To illustrate this problem, the Transfusion Requirements in Critical Care (TRICC) trial and the Acute Respiratory Distress Syndrome Network low tidal volume (ARMA) trial were analyzed.
Publications before TRICC indicated that clinicians used higher transfusion thresholds in patients with ischemic heart disease compared with younger, healthier patients (p = .001). The trial, however, randomized patients (n = 838) to liberal (10 g/dL hemoglobin) or restrictive (7 g/dL) transfusion thresholds. Thirty-day mortality was different and opposite in the liberal compared with the restrictive arm depending on presence (21 vs. 26%) or absence (25 vs. 16%) of ischemic heart disease (p = .03). At baseline in ARMA, consistent with prior publications, physicians set ventilator volumes lower in patients with high airway pressures and poor compliance (8.4-10.6 mL/kg interquartile range) than patients with less severe abnormalities (9.6-12 mL/kg) (p = .0001). In the trial, however, patients (n = 861) were randomized to low (6 mL/kg) or high (12 mL/kg) tidal volumes. In patients with low compliance (<0.6 mL/kg), 28-day mortality was higher when tidal volumes were raised rather than lowered (42 vs. 29%), but this effect was reversed in patients with higher compliance (21 vs. 37%; p = .003).
In TRICC and ARMA, randomization to fixed treatment regimens disrupted preexisting relationships between illness severity and therapy level. This created noncomparable subgroups in both study arms that received care different and opposite from titrated care, that is, practice misalignments. These subgroups reduced the interpretability and safety of each trial. Characterizing current practice, incorporating current practice controls, and using alternative trial designs to minimize practice misalignments should improve trial safety and interpretability.
将患者随机分配至固定治疗方案的临床试验设计可能会破坏疾病严重程度与治疗水平之间已有的关系。此类设计造成的实践偏差可能会对试验结果和安全性产生意想不到的影响。
为说明这一问题,对重症监护中的输血需求(TRICC)试验和急性呼吸窘迫综合征网络低潮气量(ARMA)试验进行了分析。
TRICC试验之前的出版物表明,与年轻、健康的患者相比,临床医生对缺血性心脏病患者使用更高的输血阈值(p = 0.001)。然而,该试验将患者(n = 838)随机分配至宽松(血红蛋白10 g/dL)或严格(7 g/dL)输血阈值组。根据是否存在缺血性心脏病,宽松组与严格组的30天死亡率不同且相反(存在时为21%对26%,不存在时为25%对16%)(p = 0.03)。在ARMA试验基线时,与之前的出版物一致,医生对气道压力高和顺应性差的患者设置的通气量(四分位间距为8.4 - 10.6 mL/kg)低于病情较轻异常的患者(9.6 - 12 mL/kg)(p = 0.0001)。然而,在该试验中,患者(n = 861)被随机分配至低潮气量(6 mL/kg)或高潮气量(12 mL/kg)组。在顺应性低(<0.6 mL/kg)的患者中,潮气量增加时28天死亡率高于潮气量降低时(分别为42%和29%),但在顺应性较高的患者中这种效应相反(分别为21%和37%;p = 0.003)。
在TRICC试验和ARMA试验中,随机分配至固定治疗方案破坏了疾病严重程度与治疗水平之间已有的关系。这在两个研究组中产生了不可比的亚组,这些亚组接受的治疗与滴定治疗不同且相反,即实践偏差。这些亚组降低了每个试验的可解释性和安全性。描述当前实践、纳入当前实践对照并使用替代试验设计以尽量减少实践偏差应可提高试验安全性和可解释性。