de Almeida Rafael Menck, Yonamine Mauricio
Departamento de Análises Clínicas e Toxicológicas, Faculdade de Ciências Farmacêuticas, Universidade de São Paulo, USP, Av. Professor Lineu Prestes, 580 B13B CEP: 05508-900, São Paulo, SP, Brazil.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2007 Jun 15;853(1-2):260-4. doi: 10.1016/j.jchromb.2007.03.026. Epub 2007 Mar 25.
In the present work, a method was developed and optimized aiming to determinate the herbicides paraquat (PQ) and diquat (DQ) in human plasma and urine samples. An initial procedure of chemical reduction of the analytes by adding NaBH4 directly in the buffered samples (pH 8.0) was performed. This procedure was necessary to convert the quaternary ammonium substances into more volatile compounds for gas chromatographic analysis. The reduction compounds were extracted with C18 cartridges (solid-phase extraction). Ethyl paraquat (EPQ) was used as internal standard (IS). Gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) was used to identify and quantify the analytes in selected ion monitoring (SIM) mode. The limits of detection were 0.05 mg/l for both PQ and DQ. By using the weighted least squares linear regression (1/x1/2 for plasma and 1/y for urine), the accuracy of the analytical method was improved at the lower end of the calibration curve (from 0.1 to 50 mg/l; r>0.98). This method can be readily utilized as an important tool to confirm the suspicion of PQ and/or DQ poisoning and evaluate the extent of the intoxication.
在本研究中,开发并优化了一种方法,旨在测定人血浆和尿液样本中的除草剂百草枯(PQ)和敌草快(DQ)。最初的步骤是在缓冲样本(pH 8.0)中直接加入硼氢化钠对分析物进行化学还原。此步骤对于将季铵类物质转化为更易挥发的化合物以进行气相色谱分析是必要的。还原后的化合物用C18柱(固相萃取)进行萃取。乙基百草枯(EPQ)用作内标(IS)。采用气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)在选择离子监测(SIM)模式下对分析物进行鉴定和定量。PQ和DQ的检测限均为0.05 mg/l。通过使用加权最小二乘法线性回归(血浆为1/x1/2,尿液为1/y),在校准曲线的低端(0.1至50 mg/l;r>0.98)提高了分析方法的准确性。该方法可作为确认PQ和/或DQ中毒怀疑以及评估中毒程度的重要工具。