MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007 Apr 20;56(15):361-5.
Rabies is a viral infection that causes acute, progressive encephalitis and is considered to be universally fatal. However, during 2004, an unvaccinated Wisconsin patient received a new medical treatment and became the first documented survivor of rabies who had not received preexposure vaccination or postexposure prophylaxis (PEP), suggesting the possibility of successful future interventions. This report describes two recent patients with rabies who were treated using therapy similar to that used for the Wisconsin patient; both treatments were unsuccessful. The report also describes the concomitant epidemiologic investigations by the Indiana State Department of Health (ISDH), California Department of Health Services (CDHS), and CDC, and the local public health responses in Marshall County, Indiana, and San Joaquin and Alameda counties in California. The findings in this report underscore the continuing need for enhanced clinical awareness of possible rabies exposure to ensure prompt PEP and timely diagnosis of rabies, especially if treatment is attempted.
狂犬病是一种导致急性进行性脑炎的病毒感染,被认为是普遍致命的。然而,在2004年,一名未接种疫苗的威斯康星州患者接受了一种新的医学治疗,成为首例有记录的未接受暴露前疫苗接种或暴露后预防(PEP)的狂犬病幸存者,这表明未来有可能成功进行干预。本报告描述了两名近期使用与威斯康星州患者相似疗法治疗的狂犬病患者;两次治疗均未成功。该报告还描述了印第安纳州卫生部(ISDH)、加利福尼亚州卫生服务部(CDHS)和疾病控制与预防中心(CDC)同时进行的流行病学调查,以及印第安纳州马歇尔县、加利福尼亚州圣华金县和阿拉米达县当地的公共卫生应对措施。本报告中的研究结果强调,仍需提高对可能的狂犬病暴露的临床认识,以确保及时进行暴露后预防和狂犬病的及时诊断,特别是在尝试进行治疗时。