Pedersen J, Schurizek B A, Melsen N C, Juhl B
Department of Anesthesiology, University Hospital of Aarhus, Denmark.
Intensive Care Med. 1991;17(6):333-5. doi: 10.1007/BF01716191.
Patients with imminent respiratory failure due to sputum retention were assessed for minitracheotomy (MT). MT was considered potentially useful in 79 patients but only attempted in 73, 54 men and 19 women, aged 23-81 years (median 65 years). Insertion of the cannula failed in 4 cases. Sputum retention and atelectasis were successfully treated in 87% (N = 60). Treatment by MT in medical and neurological patients seems as effective as in surgical patients (success rate 81% versus 90%). The frequency of complications was 16%. Most complications were insignificant and occurred during cannulation, but a few severe complications were seen. To minimize the number of these it is essential that MT is done only by doctors who are familiar with the procedure. MT can be recommended for treatment of sputum retention and atelectasis in surgical and medical/neurological intensive care patients with preserved cough function.
对因痰液潴留而即将发生呼吸衰竭的患者进行了微创气管切开术(MT)评估。79例患者被认为MT可能有用,但仅73例尝试进行了MT,其中54例男性和19例女性,年龄23 - 81岁(中位数65岁)。4例患者插管失败。87%(N = 60)的患者痰液潴留和肺不张得到成功治疗。在内科和神经科患者中,MT治疗似乎与外科患者一样有效(成功率分别为81%和90%)。并发症发生率为16%。大多数并发症不严重,发生在插管过程中,但也出现了一些严重并发症。为尽量减少此类并发症的数量,至关重要的是MT仅由熟悉该操作的医生进行。对于具有保留咳嗽功能的外科及内科/神经科重症监护患者,MT可推荐用于治疗痰液潴留和肺不张。