• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

内镜引导下床边经皮扩张气管切开术:71例重症监护病房患者的经验

Bedside percutaneous dilational tracheostomy with endoscopic guidance: experience with 71 ICU patients.

作者信息

Winkler W B, Karnik R, Seelmann O, Havlicek J, Slany J

机构信息

2nd Medical Department, Krankenanstalt Rudolfstiftung, Vienna, Austria.

出版信息

Intensive Care Med. 1994 Aug;20(7):476-9. doi: 10.1007/BF01711898.

DOI:10.1007/BF01711898
PMID:7995862
Abstract

OBJECTIVE

To assess the value of endoscopic guidance in bedside percutaneous dilational tracheostomy.

DESIGN

The medical critical care unit of a large community hospital.

SETTING

71 consecutive adult patients who required prolonged mechanical ventilation.

INTERVENTIONS

72 elective percutaneous dilational tracheostomies using the Ciaglia technique were performed under view of a flexible fiberoptic bronchoscope.

MEASUREMENTS AND RESULTS

Patients were examined during tracheostomy and on days 2 and 7 after the procedure, at discharge and after half a year if they were still alive. A correct median puncture was observed by endoscopic control in 59 interventions. An initial paramedian puncture was detected in 13/72 (18%) procedures and was corrected by renewed insertion in all cases. No severe complications related to percutaneous dilational tracheostomy were noticed. Minor complications occurred in 4/71 (5.6%) patients including minor bleeding in 2, inflammatory infiltration in 1 and one superficial lesion of the posterior tracheal mucosa. Long-term follow-up revealed stomal granulation in 3 patients including one at the tracheal site. At the end of the observation period the tracheostomy still was in use in 14/71 (20%) patients and 12/71 (17%) patients were decannulated. Due to their severe underlying diseases 45/71 (63%) patients had died. To facilitate weaning from the tracheostomy a minitracheostomy tube was used in 3 patients.

CONCLUSION

Percutaneous dilational tracheostomy is a simple bedside procedure associated with a low complication rate. We recommend the use of endoscopic guidance to increase the safety of tracheal puncture and dilation procedure.

摘要

目的

评估内镜引导在床边经皮扩张气管切开术中的价值。

设计

一家大型社区医院的医疗重症监护病房。

研究对象

71例需要长期机械通气的成年患者。

干预措施

在可弯曲纤维支气管镜直视下,采用Ciaglia技术进行72例择期经皮扩张气管切开术。

测量与结果

在气管切开术期间以及术后第2天和第7天对患者进行检查,出院时进行检查,若患者仍存活则在半年后进行检查。在内镜控制下,59例操作观察到正中穿刺正确。在72例手术中有13例(18%)最初检测到穿刺点偏中,所有病例均通过重新插入进行了纠正。未发现与经皮扩张气管切开术相关的严重并发症。4例(5.6%)患者出现轻微并发症,包括2例轻微出血、1例炎性浸润和1例气管后黏膜浅表损伤。长期随访发现3例患者有造口肉芽组织形成,其中1例位于气管部位。观察期末,14例(20%)患者仍在使用气管切开术,12例(17%)患者拔管。由于基础疾病严重,45例(63%)患者死亡。为便于脱机,3例患者使用了微型气管切开管。

结论

经皮扩张气管切开术是一种简单的床边操作,并发症发生率低。我们建议使用内镜引导以提高气管穿刺和扩张操作的安全性。

相似文献

1
Bedside percutaneous dilational tracheostomy with endoscopic guidance: experience with 71 ICU patients.内镜引导下床边经皮扩张气管切开术:71例重症监护病房患者的经验
Intensive Care Med. 1994 Aug;20(7):476-9. doi: 10.1007/BF01711898.
2
[Early and long-term results of percutaneous dilatation tracheostomy (PDT Ciaglia) in 195 intensive care patients].[195例重症监护患者经皮扩张气管切开术(Ciaglia法)的早期及长期结果]
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 1998 May;33(5):306-12. doi: 10.1055/s-2007-994254.
3
Percutaneous tracheostomy: prospective comparison of the translaryngeal technique versus the forceps-dilational technique in 100 critically ill adults.经皮气管切开术:100例危重症成年患者经喉技术与钳扩技术的前瞻性比较
Crit Care Med. 2002 Apr;30(4):815-9. doi: 10.1097/00003246-200204000-00016.
4
Should a percutaneous dilational tracheostomy be guided with a bronchoscope?经皮扩张气管切开术是否应由支气管镜引导?
B-ENT. 2013;9(3):227-34.
5
Percutaneous dilational tracheostomy: an initial experience in community based teaching hospital.经皮扩张气管切开术:在社区教学医院的初步经验。
Kathmandu Univ Med J (KUMJ). 2006 Jul-Sep;4(3):275-80.
6
[Application value of color Doppler ultrasound-guided percutaneous dilational tracheostomy with dilatation forceps in patients with head and neck burns complicated with upper respiratory tract obstruction].[彩色多普勒超声引导下用扩张钳经皮扩张气管切开术在头颈部烧伤合并上呼吸道梗阻患者中的应用价值]
Zhonghua Shao Shang Za Zhi. 2019 May 20;35(5):388-391. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2019.05.012.
7
Safety of bedside percutaneous tracheostomy in the critically ill: evaluation of more than 3,000 procedures.床边经皮气管切开术在危重症患者中的安全性:超过 3000 例操作的评估。
J Am Coll Surg. 2013 Apr;216(4):858-65; discussion 865-7. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2012.12.017. Epub 2013 Feb 8.
8
Repeat bedside percutaneous dilational tracheostomy is a safe procedure.重复床边经皮扩张气管切开术是一种安全的手术。
Crit Care Med. 2002 May;30(5):986-8. doi: 10.1097/00003246-200205000-00006.
9
Percutaneous Dilational Tracheostomy for Coronavirus Disease 2019 Patients Requiring Mechanical Ventilation.经皮扩张气管切开术在 2019 年冠状病毒病机械通气患者中的应用。
Crit Care Med. 2021 Jul 1;49(7):1058-1067. doi: 10.1097/CCM.0000000000004969.
10
Posterior tracheal wall perforation during percutaneous dilational tracheostomy: an investigation into its mechanism and prevention.经皮扩张气管切开术中气管后壁穿孔:机制与预防的研究
Chest. 1999 May;115(5):1383-9. doi: 10.1378/chest.115.5.1383.

引用本文的文献

1
Long-Term Follow-up of Percutaneous Dilatational Tracheostomy in the Intensive Care Unit.重症监护病房经皮扩张气管切开术的长期随访
Laryngoscope. 2025 Jul;135(7):2306-2313. doi: 10.1002/lary.32040. Epub 2025 Feb 12.
2
Bronchoscopy Findings during Percutaneous Dilation Tracheostomy: A Single Tertiary Medical Center Experience.经皮扩张气管切开术期间的支气管镜检查结果:一家三级医疗中心的经验
Diagnostics (Basel). 2023 May 17;13(10):1764. doi: 10.3390/diagnostics13101764.
3
Portable electronic bronchoscopy for clinical application: a multi-institutional randomized instrument validation study.

本文引用的文献

1
Tracheotomy--its complications and their management. A study of 212 cases.气管切开术——其并发症及其处理。212例病例研究。
N Engl J Med. 1961 Sep 14;265:519-23. doi: 10.1056/NEJM196109142651103.
2
Complications and consequences of endotracheal intubation and tracheotomy. A prospective study of 150 critically ill adult patients.气管插管和气管切开术的并发症及后果。一项针对150例成年危重症患者的前瞻性研究。
Am J Med. 1981 Jan;70(1):65-76. doi: 10.1016/0002-9343(81)90413-7.
3
Elective percutaneous dilatational tracheostomy. A new simple bedside procedure; preliminary report.
便携式电子支气管镜的临床应用:多中心随机仪器验证研究。
J Int Med Res. 2022 Jun;50(6):3000605221108102. doi: 10.1177/03000605221108102.
4
State of the art: percutaneous tracheostomy in the intensive care unit.最新技术:重症监护病房中的经皮气管切开术。
J Thorac Dis. 2021 Aug;13(8):5261-5276. doi: 10.21037/jtd-19-4121.
5
Respiratory acidosis during bronchoscopy-guided percutaneous dilatational tracheostomy: impact of ventilator settings and endotracheal tube size.支气管镜引导下经皮扩张气管切开术时发生的呼吸性酸中毒:呼吸机设置和气管内导管大小的影响。
BMC Anesthesiol. 2019 Aug 9;19(1):147. doi: 10.1186/s12871-019-0824-5.
6
Treatment of Tracheobronchial Injuries: A Contemporary Review.气管支气管损伤的治疗:当代综述。
Chest. 2019 Mar;155(3):595-604. doi: 10.1016/j.chest.2018.07.018. Epub 2018 Jul 27.
7
Ultra percutaneous dilation tracheotomy vs mini open tracheotomy. A comparison of tracheal damage in fresh cadaver specimens.经皮扩张气管切开术与微创开放性气管切开术:新鲜尸体标本气管损伤的比较
BMC Res Notes. 2015 Jun 10;8:237. doi: 10.1186/s13104-015-1199-4.
8
Open Tracheostomy after Aborted Percutaneous Approach due to Tracheoscopy Revealing Occult Tracheal Wall Ulcer.经气管镜检查发现隐匿性气管壁溃疡致使经皮穿刺方法失败后行开放性气管造口术
Case Rep Anesthesiol. 2013;2013:190818. doi: 10.1155/2013/190818. Epub 2013 Jul 17.
9
Ultrasound-guided percutaneous tracheostomy in critically ill obese patients.超声引导下危重症肥胖患者经皮气管切开术
Crit Care. 2012 Dec 12;16(2):R40. doi: 10.1186/cc11233.
10
Real-time ultrasound-guided percutaneous dilatational tracheostomy.实时超声引导下经皮扩张气管切开术
Intensive Care Med. 2012 May;38(5):920-1. doi: 10.1007/s00134-012-2514-3. Epub 2012 Feb 17.
选择性经皮扩张气管切开术。一种新的简单床边操作;初步报告。
Chest. 1985 Jun;87(6):715-9. doi: 10.1378/chest.87.6.715.
4
Clinical experience with percutaneous tracheostomy and cricothyroidotomy in 100 patients.100例患者经皮气管切开术和环甲膜切开术的临床经验。
J Trauma. 1986 Nov;26(11):1034-40. doi: 10.1097/00005373-198611000-00013.
5
Minitracheotomy. A report of its use in intensive therapy.
Anaesthesia. 1986 Sep;41(9):931-5. doi: 10.1111/j.1365-2044.1986.tb12919.x.
6
Tracheostomy in the intensive care unit. Part 2: Complications.重症监护病房中的气管切开术。第2部分:并发症。
Chest. 1986 Sep;90(3):430-6. doi: 10.1378/chest.90.3.430.
7
Bedside percutaneous tracheostomy: experience with 55 elective procedures.床边经皮气管切开术:55例择期手术经验
Ann Thorac Surg. 1988 Jul;46(1):63-7. doi: 10.1016/s0003-4975(10)65854-7.
8
Percutaneous endoscopic tracheostomy.经皮内镜下气管切开术
Ann Thorac Surg. 1989 Feb;47(2):314-5. doi: 10.1016/0003-4975(89)90301-9.
9
Percutaneous tracheostomy--a new method.经皮气管切开术——一种新方法。
Crit Care Med. 1989 Oct;17(10):1052-6. doi: 10.1097/00003246-198910000-00017.
10
A complication of cricothyroid "minitracheostomy"--oesophageal perforation.环甲膜“微型气管切开术”的一种并发症——食管穿孔。
Intensive Care Med. 1989;15(2):140-1. doi: 10.1007/BF00295995.