Nakamura Tetsuya, Yoshida Masashi, Ishikawa Hideki, Kameyama Kaori, Wakabayashi Go, Otani Yoshihide, Shimazu Motohide, Tanabe Minoru, Kawachi Shigeyuki, Kumai Koichiro, Kubota Tetsuro, Saikawa Yoshiro, Sano Katsuko, Kitajima Masaki
Department of Surgery, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2007 May;22(5):749-56. doi: 10.1111/j.1440-1746.2006.04353.x.
Candida sp are frequently isolated from the ascitic fluid of patients with perforated ulcers. The present study was performed to examine whether Candida infection may be involved in the process of ulcer perforation.
Male Wistar rats were divided into a saline group (n = 15) and a Candida group (n = 17). Cysteamine-HCl (Sigma; 31 mg/100 g) was administered thrice on day 1 to both groups of animals. Candida albicans at a density of 10(8) in 0.5 mL of saline was administered 1 h before, and 12 h and 24 h after the first administration of cysteamine in the Candida group.
Perforated duodenal ulcers were observed in 94.1% of the rats in the Candida group, but only 26.7% of the rats in the saline group (P < 0.01). The area of the duodenal ulcers in the Candida group was 40.89 +/- 33.07 mm2, whereas that in the saline group was 16.53 +/- 20.4 mm2 (P < 0.05). The mortality rate was significantly higher in the Candida group than in the saline group. In the Candida group, colonization by C. albicans was recognized at the ulcer base, surrounded by marked granulocytic infiltration. The number of eosinophils infiltrating the ulcer base was also significantly greater in the Candida group than in the saline group. Immunohistochemical analysis revealed the expression of secretory aspartyl protease (SAP) in the region of the ulcer showing colonization by C. albicans in the Candida group.
Candida albicans aggravates duodenal ulcer perforation in the experimental model of cysteamine-induced duodenal ulcer perforation. The present findings suggest that SAP and host-parasite relationships, including granulocyte-dependent mechanisms, may be involved in the aggravation of ulcer perforation by C. albicans.
白色念珠菌常从溃疡穿孔患者的腹水中分离出来。本研究旨在探讨念珠菌感染是否可能参与溃疡穿孔过程。
将雄性Wistar大鼠分为生理盐水组(n = 15)和念珠菌组(n = 17)。两组动物均在第1天给予盐酸半胱胺(Sigma;31 mg/100 g),共3次。念珠菌组在首次给予半胱胺前1小时、之后12小时和24小时,给予密度为10(8)的白色念珠菌悬液0.5 mL。
念珠菌组94.1%的大鼠出现十二指肠溃疡穿孔,而生理盐水组仅26.7%的大鼠出现(P < 0.01)。念珠菌组十二指肠溃疡面积为40.89±33.07 mm2,生理盐水组为16.53±20.4 mm2(P < 0.05)。念珠菌组的死亡率显著高于生理盐水组。在念珠菌组,溃疡底部可见白色念珠菌定植,周围有明显的粒细胞浸润。念珠菌组溃疡底部浸润的嗜酸性粒细胞数量也显著多于生理盐水组。免疫组化分析显示,念珠菌组溃疡区域有白色念珠菌定植处表达分泌性天冬氨酸蛋白酶(SAP)。
在半胱胺诱导的十二指肠溃疡穿孔实验模型中,白色念珠菌加重十二指肠溃疡穿孔。本研究结果提示,SAP以及包括粒细胞依赖性机制在内的宿主-寄生虫关系可能参与白色念珠菌加重溃疡穿孔的过程。