Stenvinkel P, Karimi M, Johansson S, Axelsson J, Suliman M, Lindholm B, Heimbürger O, Barany P, Alvestrand A, Nordfors L, Qureshi A R, Ekström T J, Schalling M
Department of Clinical Science, Intervention and Technology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Intern Med. 2007 May;261(5):488-99. doi: 10.1111/j.1365-2796.2007.01777.x.
The lifespan of dialysis patients is as short as in patients with metastatic cancer disease, mainly due to cardiovascular disease (CVD). DNA methylation is an important cellular mechanism modulating gene expression associated with ageing, inflammation and atherosclerotic processes.
DNA methylation was analysed in peripheral blood leucocytes from three different groups of chronic kidney disease (CKD) populations (37 CKD stages 3 and 4 patients, 98 CKD stage 5 patients and 20 prevalent haemodialysis patients). Thirty-six healthy subjects served as controls. Clinical characteristics (diabetes mellitus, nutritional status and presence of clinical CVD), inflammation and oxidative stress biomarkers, homocysteine and global DNA methylation in peripheral blood leucocytes (defined as HpaII/MspI ratio by the Luminometric Methylation Assay method) were evaluated. CKD stage 5 patients (n=98) starting dialysis treatment were followed for a period of 36 +/- 2 months.
Inflamed patients had lower ratios of HpaII/MspI, indicating global DNA hypermethylation. Analysis by the Cox regression model demonstrated that DNA hypermethylation (HpaII/MspI ratio <median) was significantly associated with both all-cause (RR 5.0; 95% CI: 1.7-14.8; P<0.01) and cardiovascular (RR 13.9; 95% CI: 1.8-109.3; P<0.05) mortality, even following the adjustment for age, CVD, diabetes mellitus and inflammation.
The present study demonstrates that global DNA hypermethylation is associated with inflammation and increased mortality in CKD.
透析患者的寿命与转移性癌症患者一样短,主要原因是心血管疾病(CVD)。DNA甲基化是一种重要的细胞机制,可调节与衰老、炎症和动脉粥样硬化过程相关的基因表达。
对三组不同的慢性肾脏病(CKD)人群(37例CKD 3期和4期患者、98例CKD 5期患者和20例维持性血液透析患者)的外周血白细胞进行DNA甲基化分析。36名健康受试者作为对照。评估临床特征(糖尿病、营养状况和临床CVD的存在)、炎症和氧化应激生物标志物、同型半胱氨酸以及外周血白细胞中的整体DNA甲基化(通过荧光定量甲基化检测法定义为HpaII/MspI比率)。对98例开始透析治疗的CKD 5期患者进行了为期36±2个月的随访。
炎症患者的HpaII/MspI比率较低,表明整体DNA高甲基化。通过Cox回归模型分析表明,DNA高甲基化(HpaII/MspI比率<中位数)与全因死亡率(RR 5.0;95%CI:1.7 - 14.8;P<0.01)和心血管死亡率(RR 13.9;95%CI:1.8 - 109.3;P<0.05)均显著相关,即使在对年龄、CVD、糖尿病和炎症进行调整之后也是如此。
本研究表明,整体DNA高甲基化与CKD中的炎症和死亡率增加相关。