Kraus L M, Kraus A P
Department of Biochemistry, University of Tennessee, Memphis 38163.
J Lab Clin Med. 1991 Dec;118(6):555-62.
Lower-than-normal tyrosine concentrations of unexplained pathogenesis in plasma and intracellular body water have been reported in patients with chronic renal failure. We found a derivative of tyrosine that is not measured by the usual methods of amino-acid analysis because its alpha-amino group is blocked and cannot react to form other derivatives. An in vivo covalent reaction with urea-derived cyanate forms alpha-amino-carbamoyl-tyrosine (N-C-Tyr) in patients with end-stage renal disease. A longitudinal study of patients with end-stage renal disease who were treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis shows that plasma that is obtained within 4 hours of the morning meal contains 70.1 +/- 6 mumol/L of tyrosine (mean +/- SEM) and 77.2 +/- 12 mumol/L of N-C-Tyr (mean +/- SEM). Thus there is a molecule of N-C-Tyr for each molecule of tyrosine present. The carbamoylation index or ratio of N-C-Tyr to tyrosine, blood urea nitrogen, episodes of peritonitis, and changes in dialysis protocol were compared. A reduction in the number of peritoneal dialysis exchanges resulted in parallel increases in carbamoylation index and blood urea nitrogen. Altering dialysis by increasing the number of exchanges or adding supplemental hemodialysis resulted in a decrease in the carbamoylation index with a delayed decrease in blood urea nitrogen. We found a significant increase of N-C-Tyr (p = 0.005) and of the carbamoylation index (p = 0.004) during six episodes of peritonitis compared with 10 periods of no peritonitis in two patients who had multiple episodes of peritonitis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
据报道,慢性肾衰竭患者血浆和细胞内体液中酪氨酸浓度低于正常水平,但其发病机制不明。我们发现了一种酪氨酸衍生物,常规氨基酸分析方法无法检测到它,因为其α-氨基被阻断,不能反应形成其他衍生物。在终末期肾病患者体内,酪氨酸与尿素衍生的氰酸盐发生共价反应,形成α-氨基甲酰基酪氨酸(N-C-Tyr)。一项对接受持续非卧床腹膜透析治疗的终末期肾病患者的纵向研究表明,早餐后4小时内采集的血浆中,酪氨酸含量为70.1±6μmol/L(均值±标准误),N-C-Tyr含量为77.2±12μmol/L(均值±标准误)。即每存在一个酪氨酸分子,就有一个N-C-Tyr分子。比较了N-C-Tyr与酪氨酸的氨基甲酰化指数或比值、血尿素氮、腹膜炎发作次数及透析方案的变化。腹膜透析交换次数减少导致氨基甲酰化指数和血尿素氮平行升高。通过增加交换次数或增加补充血液透析来改变透析方式,会导致氨基甲酰化指数降低,血尿素氮则延迟降低。我们发现,两名多次发生腹膜炎的患者在六次腹膜炎发作期间,N-C-Tyr(p = 0.005)和氨基甲酰化指数(p = 0.004)较10次无腹膜炎发作期均显著升高。(摘要截选至250词)