Fritsche Guenther, Hueppe Michael, Kukava M, Dzagnidze A, Schuerks Markus, Yoon M-S, Diener Hans-Christoph, Katsarava Zaza
Department of Neurology, University Hospital Essen, Essen, Germany.
Headache. 2007 Apr;47(4):546-51. doi: 10.1111/j.1526-4610.2007.00758.x.
To develop a German language questionnaire for screening for migraine, tension-type headache, and trigeminal autonomic cephalgias.
Aim of the study was to develop a German language self-administered headache questionnaire for screening for migraine (MIG), tension-type headache (TTH), and trigeminal-autonomic cephalgias (TAC).
Questionnaire-based diagnoses were blindly compared with those of headache experts.
Overall 278 headache patients (MIG = 97, TTH = 60, TAC = 98, MIG plus TTH = 23) as well as 42 patients with low back pain without headache and 47 healthy subjects were studied. The Cohen's kappa for 7 headache syndromes including all combination diagnoses was 0.64 (95% CI 0.58-0.70). Sensitivity and specificity for migraine were 0.73 and 0.96, for TTH 0.85 and 0.98, for TAC 0.63 and 0.99, and for MIG plus TTH 0.62 and 0.97, respectively. Ignoring all combination diagnoses, the kappa-coefficient for the monodiagnoses MIG, TTH, and TAC (193 out of 278 patients) was 0.93 (CI 0.83-1.0). The retest-reliability (4 weeks later) was 0.95.
We present the first questionnaire in German language including 3 most common primary headaches for use in epidemiological research.
开发一份用于筛查偏头痛、紧张型头痛和三叉自主神经性头痛的德语问卷。
本研究的目的是开发一份德语自填式头痛问卷,用于筛查偏头痛(MIG)、紧张型头痛(TTH)和三叉自主神经性头痛(TAC)。
将基于问卷的诊断结果与头痛专家的诊断结果进行盲法比较。
共研究了278例头痛患者(偏头痛=97例,紧张型头痛=60例,三叉自主神经性头痛=98例,偏头痛加紧张型头痛=23例)以及42例无头痛的腰痛患者和47例健康受试者。包括所有联合诊断在内的7种头痛综合征的Cohen's kappa系数为0.64(95%CI 0.58 - 0.70)。偏头痛的敏感性和特异性分别为0.73和0.96,紧张型头痛为0.85和0.98,三叉自主神经性头痛为0.63和0.99,偏头痛加紧张型头痛为0.62和0.97。忽略所有联合诊断,偏头痛、紧张型头痛和三叉自主神经性头痛单一诊断(278例患者中的193例)的kappa系数为0.93(CI 0.83 - 1.0)。重测信度(4周后)为0.95。
我们展示了第一份德语问卷,其中包括3种最常见的原发性头痛,用于流行病学研究。