González C, Canals J, Ortiz M, Muñoz L, Torres M, García-Saiz A, Del Amo J
Department of Public Health and History of Science, Miguel Hernández University, Alicante, Spain.
Epidemiol Infect. 2008 Feb;136(2):215-21. doi: 10.1017/S0950268807008382. Epub 2007 Apr 20.
The aim of the study was to estimate the prevalence and risk factors associated with infection by high-risk human papillomavirus (HR-HPV) in cervix and squamous intra-epithelial lesions (SIL) in imprisoned women. This was done by a cross-sectional study of imprisoned women attending the gynaecological clinic in Foncalent prison in Alicante, Spain. The study period was from May 2003 to December 2005. HR-HPV infection was determined through Digene HPV Test, Hybrid Capture II (HC-II). HPV typing was determined by multiplex nested PCR assay combining degenerate E6/E7 consensus primers. Multiple logistic regression modelling was used for the analysis of associations between variables where some were considered possible confounders after checking for interactions. A total of 219 women were studied. HR-HPV prevalence was 27.4% and prevalence of SIL was 13.3%. HIV prevalence was 18%, higher in Spaniards than in migrant women (24.6% vs. 14.3%, P<0.05). In multivariate analyses, risk factors for HPV infection were younger age (P for trend=0.001) and tobacco use (OR 2.62, 95% CI 1.01-6.73). HPV infection (OR 4.8, 95% CI 1.7-13.8) and HIV infection were associated with SIL (OR 4.8, 95% CI 1.6-14.1). The commonest HPV types were HPV16 (29.4%), HPV18 (17.6%), HPV39 (17.6%) and HPV68 (17.6%). The prevalence of both HR-HPV infection and SIL in imprisoned women found in this study is high. Determinants for each of the outcomes studied were different. HPV infection is the most important determinant for SIL. A strong effect of HIV co-infection on the prevalence of SIL has been detected. Our findings reinforce the need to support gynaecological clinics in the prison setting.
该研究的目的是评估西班牙阿利坎特省丰卡伦特监狱妇科门诊的被监禁女性中高危型人乳头瘤病毒(HR-HPV)感染及宫颈鳞状上皮内病变(SIL)的患病率和相关危险因素。这是通过对在西班牙阿利坎特省丰卡伦特监狱妇科门诊就诊的被监禁女性进行横断面研究来完成的。研究期间为2003年5月至2005年12月。HR-HPV感染通过Digene HPV检测(杂交捕获二代,HC-II)来确定。HPV分型通过结合简并E6/E7共有引物的多重巢式PCR检测来确定。在检查相互作用后,将一些变量视为可能的混杂因素,采用多元逻辑回归模型分析变量之间的关联。共研究了219名女性。HR-HPV患病率为27.4%,SIL患病率为13.3%。HIV患病率为18%,西班牙裔女性高于移民女性(24.6%对14.3%,P<0.05)。在多变量分析中,HPV感染的危险因素为年龄较小(趋势P=0.001)和吸烟(OR 2.62,95%CI 1.01-6.73)。HPV感染(OR 4.8,95%CI 1.7-13.8)和HIV感染与SIL相关(OR 4.8,95%CI 1.6-14.1)。最常见的HPV类型为HPV16(29.4%)、HPV18(17.6%)、HPV39(17.6%)和HPV68(17.6%)。本研究中发现被监禁女性的HR-HPV感染和SIL患病率均较高。所研究的每种结局的决定因素各不相同。HPV感染是SIL最重要的决定因素。已检测到HIV合并感染对SIL患病率有强烈影响。我们的研究结果强化了在监狱环境中支持妇科门诊的必要性。