Delotte J, Behr M, Thollon L, Arnoux P-J, Baque P, Bongain A, Brunet C
Laboratoire de biomécanique appliquée, UMRT 24 INRETS/université de la Méditerranée, faculté de médecine secteur Nord, boulevard Pierre-Dramard, 13916 Marseille, France.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2007 Oct;36(6):577-81. doi: 10.1016/j.jgyn.2007.03.005. Epub 2007 Apr 18.
The goal of our work is the development of a numerical model of pregnant woman in driving position. We present an application to the study of injury mechanisms during a frontal car crash for a seat belt restrained pregnant woman in driving position.
We integrated a digital representation of a pregnant uterus, foetus and placenta in a previous existing numerical model of non pregnant Human body in driving position, the Humos model. The realization of a numerical simulation of a frontal car crash enabled us to analyze the part played by the safety belt in the organic traumatisms.
Three phases were highlighted. The first phase consists of a translation forwards of the pregnant uterus during the impact. The second phase is a rotation forwards in the sagittal plan of the pregnant uterus with for axis of rotation the posterior wall of the pubis. The third phase is a vertical adjustment coupled to a translation of the uterus towards the back. This translation leads the uterus to impact the spine.
The development of a pregnant numerical model in the field of accidentology allows the analysis of organic traumatisms. That makes it possible to study the role played by the existing safety systems. This model might make it possible to develop safety systems specific to the pregnant woman.
我们工作的目标是开发一个处于驾驶位置的孕妇数值模型。我们展示了一个应用,用于研究在正面汽车碰撞中,处于驾驶位置且系有安全带的孕妇的损伤机制。
我们将怀孕子宫、胎儿和胎盘的数字表示整合到先前现有的处于驾驶位置的非孕妇人体数值模型——Humos模型中。对正面汽车碰撞进行数值模拟,使我们能够分析安全带在器官创伤中所起的作用。
突出了三个阶段。第一阶段包括在碰撞过程中怀孕子宫向前平移。第二阶段是怀孕子宫在矢状面内以耻骨后壁为旋转轴向前旋转。第三阶段是垂直调整并伴有子宫向后平移。这种平移导致子宫撞击脊柱。
在事故学领域开发怀孕数值模型有助于分析器官创伤。这使得研究现有安全系统所起的作用成为可能。该模型可能有助于开发针对孕妇的安全系统。