Delotte Jérôme, Behr Michel, Thollon Lionel, Bongain André, Brunet Christian
Laboratoire de Biomécanique Appliquée, INRETS/Université de la Méditerranée, Marseille, France.
Comput Methods Biomech Biomed Engin. 2009 Aug;12(4):399-405. doi: 10.1080/10255840802649707.
The goal of this paper is to study the influence of placenta position on the risk of placenta abruption following a car crash involving a full term pregnant woman in the driver's seat. We developed an anatomically precise finite element numerical model of a pregnant woman. This numerical model was validated using experimental data from crash tests using cadavers given to science. For a frontal impact at a speed of 20 km/h, the mean value of peak strain levels at the utero-placenta interface were found to be close to 20%, independent of placenta position, representing an adverse foetal outcome risk of approximately 15%. This study found no significant effect of placenta position on the risk of placenta abruption. Our anatomically precise approach does however confirm the interest of using a numerical model when studying injury mechanisms in pregnant women involved in car crashes.
本文的目的是研究胎盘位置对坐在驾驶座上的足月孕妇遭遇车祸后发生胎盘早剥风险的影响。我们构建了一个解剖结构精确的孕妇有限元数值模型。该数值模型利用捐赠给科研机构的尸体进行碰撞试验所获得的实验数据进行了验证。对于速度为20公里/小时的正面碰撞,发现子宫 - 胎盘界面处的峰值应变水平平均值接近20%,与胎盘位置无关,这代表胎儿不良结局的风险约为15%。本研究发现胎盘位置对胎盘早剥风险没有显著影响。然而,我们这种解剖结构精确的方法确实证实了在研究涉及车祸的孕妇损伤机制时使用数值模型的价值。