Hinse P, Thie A, Lachenmayer L
Department of Neurology, University of Hamburg, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1991 Oct;54(10):863-9. doi: 10.1136/jnnp.54.10.863.
Four cases of cervical vertebral artery (VA) dissection are reported. In three patients VA dissection was associated with neck trauma. All patients were young or middle-aged (range 27 to 49 years). In two there was a history of migraine. Pain preceded neurological symptoms from hours to six weeks. Three patients had neurological deficits including elements of the lateral medullary syndrome, and one experienced recurrent transient ischaemic attacks in the vertebrobasilar territory. Angiographic findings included irregular stenosis, occlusion and pseudoaneurysm; in two patients VA abnormalities were bilateral. All patients were treated with anticoagulants and improved. In a review of 28 cases with traumatic dissection and 29 cases with spontaneous dissection of the VA reported in the literature, distinct clinical and angiographic features emerge. Aetiology remains obscure in most cases of spontaneous dissection and management is still controversial.
本文报告了4例颈椎椎动脉(VA)夹层病例。其中3例患者的VA夹层与颈部创伤有关。所有患者均为中青年(年龄范围27至49岁)。2例有偏头痛病史。疼痛先于神经症状出现,间隔时间从数小时至六周不等。3例患者有神经功能缺损,包括延髓外侧综合征的表现,1例在椎基底动脉供血区出现反复短暂性脑缺血发作。血管造影结果包括不规则狭窄、闭塞和假性动脉瘤;2例患者的VA异常为双侧性。所有患者均接受抗凝治疗并有所改善。在对文献报道的28例创伤性夹层和29例自发性夹层病例进行回顾时,出现了明显的临床和血管造影特征。在大多数自发性夹层病例中,病因仍不明确,治疗方法仍存在争议。