Weaver L K, Howe S
Division of Respiratory, Critical Care, and Occupational (Pulmonary) Medicine, University of Utah College of Medicine, Salt Lake City.
J Clin Monit. 1991 Oct;7(4):304-8. doi: 10.1007/BF01619350.
We describe a noninvasive method of monitoring blood pressure in the monoplace hyperbaric chamber. A standard blood pressure cuff was placed on the patient's arm. A Doppler probe, linked to an ultrasonic Doppler flow detector outside the chamber, was secured over the patient's radial artery. Cuff inflation tubing and the Doppler probe wires were passed into the chamber by modifying a standard disposable hyperbaric intravenous pass-through. Blood pressure readings were determined by inflating and slowly deflating the cuff from outside the chamber while observing the sphygmomanometer within the chamber and listening for the first audible flow signal from the Doppler detector, corresponding to the systolic blood pressure. To minimize the risk of fire in the oxygen-filled monoplace hyperbaric chamber, the patient, Doppler detector, and chamber were grounded. Doppler readings obtained from nine normal subjects whose arterial pressures were being measured with indwelling radial arterial catheters (approved as part of another study by the hospital's Investigational Review Board) compare closely with the subject's blood pressures measured with this noninvasive method: 114 +/- 7.6 mm Hg (mean +/- 1 SD) compared to 112 +/- 8.1 mm Hg, respectively (n = 92 measurements in 8 subjects). We conclude that this noninvasive method of monitoring blood pressure within the monoplace hyperbaric chamber is accurate and suitable for monoplace clinical purposes.
我们描述了一种在单人高压氧舱中监测血压的非侵入性方法。将标准血压袖带置于患者手臂上。一个与舱外超声多普勒血流探测器相连的多普勒探头固定在患者的桡动脉上方。通过改装标准的一次性高压氧舱静脉通道装置,将袖带充气管和多普勒探头线传入舱内。通过在舱外给袖带充气并缓慢放气,同时观察舱内的血压计并监听多普勒探测器发出的第一个可听血流信号(对应收缩压)来确定血压读数。为了将充满氧气的单人高压氧舱内的火灾风险降至最低,患者、多普勒探测器和舱体均进行了接地处理。从九名正常受试者身上获得的多普勒读数(其动脉压通过留置桡动脉导管测量,该研究已获医院研究审查委员会批准作为另一项研究的一部分)与用这种非侵入性方法测量的受试者血压密切相关:分别为114±7.6毫米汞柱(平均值±1标准差)和112±8.1毫米汞柱(8名受试者共92次测量)。我们得出结论,这种在单人高压氧舱内监测血压的非侵入性方法准确且适用于单人高压氧舱的临床应用。