Langlois Suzanne Le P
Department of Medical Imaging, The Townsville Hospital, Douglas, Queensland, Australia.
Crit Care Med. 2007 May;35(5 Suppl):S138-43. doi: 10.1097/01.CCM.0000260625.63077.05.
Clinician use of diagnostic ultrasound, particularly at point of care and in emergency situations, is well established. The standard of training courses and of postcourse supervision and accreditation is variable, and international standards are required to maintain safety, accuracy, and credibility of the technique. The accuracy of the technique by trained personnel has been well documented. There is evidence that prereading, a course involving theoretical and practical training, and ongoing mentoring (proctoring) provides high standards of practice. Regular accreditation and continuous comparison with gold standards is required to maintain this level. Most areas of the body are now accessible to clinicians of varied specialties, even those previously thought impossible for ultrasound examination, such as the chest and bone. Training and supervision in rural, remote, and austere environments provides added challenges.
临床医生使用诊断超声,尤其是在床边护理和紧急情况下,已得到充分认可。培训课程以及课程后的监督和认证标准参差不齐,因此需要国际标准来确保该技术的安全性、准确性和可信度。训练有素的人员使用该技术的准确性已有充分记录。有证据表明,预读培训(包括理论和实践培训的课程)以及持续的指导(监考)可提供高标准的操作。需要定期认证并与金标准进行持续比较,以维持这一水平。现在,不同专业的临床医生都可以对身体的大多数部位进行检查,甚至包括那些以前认为无法进行超声检查的部位,如胸部和骨骼。在农村、偏远和艰苦环境中的培训和监督带来了更多挑战。