Ahmed Elias, Chaka Tezera
Orthopedic Surgeon, P.O. Box 8530, Addis Ababa, Ethiopia.
Ethiop Med J. 2006 Apr;44(2):175-81.
To describe the nature of hand injuries among patients seen in a referral teaching hospital in Addis Ababa.
All six hundred and two patients with a total of 621 injured hands seen at the emergency out patient department of Tikur Anbessa University Hospital over a one- year period, May 1, 2003 - April 30, 2004 were evaluated and findings documented and analyzed.
of the 602 patients, 511 (84.9%) were males and 91 (15.1%) females. The mean age was 28.3 years (males 28.8 years and females 25.4 years). The majority of the injuries 488 (81.1%) occurred either in a factory, on a street, at home or at a construction site. The commonest causes included machine accidents 195 (32.4%), followed by crushing 95 (15.8%), road traffic accidents 83 (13.8%) and injury from a sharp object 80 (13.4%). Fifty six percent of all the patients (336/602) had been injured at work, of whom 156 of 195 (80.0%) had been working with an unguarded machine. Fifteen of those injured 195 (7.7%) had suffered a previous machine injury. Work related hand injuries occurred more often among manual workers 77.7% (261/336). Three hundred and seven of the 621 injured hands had one or more fractures (49.4%), 233 a severe soft tissue injury (37.5%), 126 an amputation (20.3%), 40 a dislocation (6.4%), and 34 (5.5%) foreign bodies in the hands. Four hundred and sixty five (77.2%) arrived within eight hours of the injury, and this included the majority of those most severely injured.
It is suggested that the provision of adequate safety guards on industrial machines, and their use, would significantly reduce the number of severe hand injuries occurring in Addis Ababa.
描述在亚的斯亚贝巴一家转诊教学医院就诊的患者手部损伤的情况。
对2003年5月1日至2004年4月30日这一年期间在提库尔·安贝萨大学医院急诊科就诊的602例患者共621只受伤手进行评估,记录并分析结果。
602例患者中,男性511例(84.9%),女性91例(15.1%)。平均年龄为28.3岁(男性28.8岁,女性25.4岁)。大多数损伤488例(81.1%)发生在工厂、街道、家中或建筑工地。最常见的原因包括机器事故195例(32.4%),其次是挤压伤95例(15.8%)、道路交通事故83例(13.8%)和锐器伤80例(13.4%)。所有患者中有56%(336/602)在工作时受伤,其中195例中有156例(80.0%)在操作无防护装置的机器时受伤。195例受伤者中有15例(7.7%)曾有过机器损伤史。与工作相关的手部损伤在体力劳动者中更为常见,占77.7%(261/336)。621只受伤手中,307只(49.4%)有一处或多处骨折,233只(37.5%)有严重软组织损伤,126只(20.3%)有截肢伤,40只(6.4%)有脱位,34只(5.5%)手中有异物。465例(77.2%)在受伤后8小时内就诊,其中包括大多数重伤患者。
建议在工业机器上配备足够的安全防护装置并加以使用,这将显著减少亚的斯亚贝巴严重手部损伤的数量。