Mochizuki Mamoru, Yano Masafumi, Oda Tetsuro, Tateishi Hiroki, Kobayashi Shigeki, Yamamoto Takeshi, Ikeda Yasuhiro, Ohkusa Tomoko, Ikemoto Noriaki, Matsuzaki Masunori
Department of Medicine and Clinical Science, Division of Cardiology, Yamaguchi University Graduate School of Medicine, Ube, Japan.
J Am Coll Cardiol. 2007 Apr 24;49(16):1722-32. doi: 10.1016/j.jacc.2007.01.064. Epub 2007 Apr 5.
We investigated whether defective intracellular Ca2+ handling is corrected by carvedilol in heart failure.
In heart failure, the interaction between the N-terminal and central domains of the ryanodine receptor (RyR), the domains where many mutations have been found in patients with catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia (CPVT), is defective, as shown in our recent report.
Sarcoplasmic reticulum vesicles were isolated from canine left ventricular muscle (normal or 4-weeks rapid ventricular pacing). The RyR was labeled with the fluorescent conformational probe methylcoumarin acetate (MCA) with DPc10 (a synthetic peptide corresponding to Gly2460-Pro2495 of RyR, one of the mutable domains in CPVT) as a site-direction carrier.
Normal cardiac function was well preserved in carvedilol-treated/paced dogs (CV+) but not in the untreated/paced dogs (CV-). In CV-, the interdomain interaction within RyR was defective (i.e., in an unzipped state), as determined by the fluorescence quenching technique. However, in CV+, the domain interaction remained normal (i.e., in a zipped state). In CV-, oxidative stress of RyR (reduction in the number of free thiols) was severe, but it was negligible in CV+. In (CV-) failing cardiomyocytes, incubation with low-dose CV (30 nmol/l), which eliminated intracellular reactive oxygen species with no acute effect on cell shortening, markedly improved the contractile function and Ca2+ transient. However, after domain unzipping by DPc10, CV was without effect.
Carvedilol, at a concentration that is sufficient to produce antioxidant effect, improves the intracellular Ca2+ handling and contractile dysfunction by correcting defective interdomain interaction within the RyR in the failing heart.
我们研究了卡维地洛是否能纠正心力衰竭时细胞内钙离子处理缺陷。
正如我们最近的报告所示,在心力衰竭中,兰尼碱受体(RyR)的N端和中央结构域之间的相互作用存在缺陷,而在儿茶酚胺能多形性室性心动过速(CPVT)患者中发现了许多该结构域的突变。
从犬左心室肌肉(正常或4周快速心室起搏)中分离出肌浆网囊泡。用荧光构象探针乙酸甲基香豆素(MCA)标记RyR,以DPc10(一种对应于RyR的Gly2460 - Pro2495的合成肽,CPVT中的可变结构域之一)作为位点导向载体。
卡维地洛治疗/起搏的犬(CV +)心脏功能正常保存,但未治疗/起搏的犬(CV -)则不然。通过荧光猝灭技术测定,在CV -中,RyR内的结构域间相互作用存在缺陷(即处于解拉链状态)。然而,在CV +中,结构域间相互作用保持正常(即处于拉链状态)。在CV -中,RyR的氧化应激(游离巯基数量减少)严重,但在CV +中可忽略不计。在(CV -)衰竭心肌细胞中,用低剂量卡维地洛(30 nmol/l)孵育,可消除细胞内活性氧且对细胞缩短无急性影响,显著改善收缩功能和钙离子瞬变。然而,在用DPc10使结构域解拉链后,卡维地洛无效。
卡维地洛在足以产生抗氧化作用的浓度下,通过纠正衰竭心脏中RyR内有缺陷的结构域间相互作用,改善细胞内钙离子处理和收缩功能障碍。