Gómez X, Cuetos M J, García A I, Morán A
Chemical Engineering Department, University of Leon, IRENA-ESTIA, Avda. de Portugal 41, León 24071, Spain.
J Hazard Mater. 2007 Oct 1;149(1):97-105. doi: 10.1016/j.jhazmat.2007.03.049. Epub 2007 Mar 18.
Research was carried out with the aim of monitoring anaerobic digestion processes using thermal analysis with the aid of mass spectrometry so as to define the stability of the digestate obtained. Three different systems were investigated under varying conditions. The digestion of waste sludge from a pharmaceutical industry (PI) and the digestion of cattle manure (CM) were evaluated under mesophilic conditions. The co-digestion of a mixture of primary sludge (PS) and the organic fraction of municipal solid wastes (OFMSW) was studied under thermophilic conditions. Temperature-programmed combustion tests were carried out to investigate the degree of stabilization of samples throughout the digestion processes. The derivative thermogravimetry (DTG) profiles obtained for the mesophilic digestion of PI waste showed a decrease at low temperatures and an increase at high temperatures in the intensity of the peaks recorded as the stabilization process proceeded. These results are in accordance with those obtained by the present authors in their previous work on the mesophilic digestion of primary sludge and OFMSW. In contrast, the DTG profiles obtained from the stabilization process of CM and thermophilic codigestion of PS and OFMSW showed a reduction in peaks at high temperatures. When the stabilization products obtained from CM by anaerobic digestion and by composting processes were compared, it was observed that the composting process was capable of further decomposing materials readily oxidized at low temperatures and increasing the presence of structurally more complex substances. The evolution of the differential thermal analysis (DTA) signal recorded simultaneously showed considerable similarity to the mass/charge (m/z) signal 44 registered by the mass spectrometer. The use of mass spectrometry helped to clarify the inner workings of the digestion process.
开展了一项研究,旨在借助质谱法通过热分析监测厌氧消化过程,以确定所得消化产物的稳定性。在不同条件下对三种不同系统进行了研究。在中温条件下评估了制药行业(PI)废污泥的消化和牛粪(CM)的消化。在高温条件下研究了初级污泥(PS)和城市固体废物有机部分(OFMSW)混合物的共消化。进行了程序升温燃烧试验,以研究整个消化过程中样品的稳定程度。PI废物中温消化获得的微商热重(DTG)曲线表明,随着稳定化过程的进行,记录的峰强度在低温下降低,在高温下增加。这些结果与作者此前关于初级污泥和OFMSW中温消化的工作所得结果一致。相比之下,CM稳定化过程以及PS和OFMSW高温共消化获得的DTG曲线显示高温下的峰减少。当比较通过厌氧消化和堆肥过程从CM获得的稳定化产物时,观察到堆肥过程能够进一步分解在低温下易于氧化的物质,并增加结构上更复杂物质的存在。同时记录的差示热分析(DTA)信号的变化与质谱仪记录的质荷比(m/z)信号44显示出相当大的相似性。质谱法的使用有助于阐明消化过程的内部运作。