Gómez X, Diaz Miguel C, Cooper Mick, Blanco D, Morán A, Snape Colin E
Chemical Engineering Department, University of León, IRENA-ESTIA, Avda. de Portugal 41, León 24071, Spain.
Chemosphere. 2007 Aug;68(10):1889-97. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.02.065. Epub 2007 Apr 11.
The biological stabilization process of cattle and poultry manure was studied using thermogravimetric analysis and (13)C nuclear magnetic resonance. The stabilization processes carried out were composting, anaerobic digestion and a mixed process (partly aerobic, partly anaerobic). It was observed from the analyzed samples that the biological stabilization processes reduce the volatile content of the bio-wastes and increase the degree of aromaticity. The stabilization of cattle manure by means of aerobic processes was able to further oxidize and enriched in aromatic compounds the bio-waste when compared with the digestion process. On the other hand, the stabilization of poultry manure resulted in a greater aromatization under the digestion process. Stabilized samples with a high degree of aromaticity presented a lower volatile content accompanied by a reduction in the intensity of the differential thermogravimetry peak registered under an inert atmosphere, indicative of the thermal decomposition of the organic matter. The thermal decomposition of all the analyzed materials (fresh and stabilized samples) commenced at around 200 degrees C but for the digested poultry manure, which decomposition initiated close to 250 degrees C. All stabilized samples yielded a lower degree of volatilization to that one observed in fresh samples.
采用热重分析和¹³C核磁共振技术研究了牛、禽粪便的生物稳定化过程。所进行的稳定化过程包括堆肥、厌氧消化和混合过程(部分好氧、部分厌氧)。从分析样品中观察到,生物稳定化过程降低了生物废弃物的挥发性含量,并提高了芳香化程度。与消化过程相比,通过好氧过程对牛粪进行稳定化能够使生物废弃物进一步氧化并富集芳香族化合物。另一方面,禽粪的稳定化在消化过程中导致了更大程度的芳香化。具有高度芳香性的稳定化样品具有较低的挥发性含量,同时在惰性气氛下记录的差示热重峰强度降低,这表明了有机物的热分解。所有分析材料(新鲜和稳定化样品)的热分解均在约200℃开始,但消化后的禽粪在接近250℃时开始分解。所有稳定化样品的挥发程度均低于新鲜样品。