Cuervo José L, Grillo Angélica, Vecchiarelli Carmen, Osio Cristina, Prudent Luis
Neonatal Unit-Sanatorio Otamendi, Buenos Aires 1425, Argentina.
J Pediatr Surg. 2007 Apr;42(4):699-703. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2006.12.047.
BACKGROUND/PURPOSE: Perinatal testicular torsion (PTT) is defined as testicular torsion occurring prenatally or within the first 30 days of life. The aim of this study was to evaluate the data obtained from patients with PTT and propose principles of management based on clinical, surgical, and histologic findings.
A retrospective analysis of 27 boys seen between 1990 and 2005 with surgically documented PTT was conducted. Patients were divided into 2 groups: A, prenatal testicular torsion; B, postnatal testicular torsion. The presence of acute scrotal inflammatory signs defined the urgency to operate.
There were 4 clinical pictures in group A: A1, patients with a nubbin testis (n = 3); A2, patients with a small and hard testis (n = 12); A3, patients with a normal-sized and hard testis (n = 8); and A4, patients with an acute scrotum (n = 2). Group B (n = 2) presented no sign after birth and later developed an acute scrotum. Surgical exploration and histologic examination showed clear signs of a long-standing testicular torsion in groups A1, A2, and A3 or a recent-onset testicular torsion in groups A4 and B. Only one testis could be salvaged (group B).
Clinical signs correlated very well with surgical and histologic findings and can define the need and the urgency to operate. Although testicular salvage rate is very low, the affected side always should be explored to confirm the diagnosis and to fix or remove the affected testicle. The contralateral scrotum also should be explored because of the risk of asynchronous contralateral testicular torsion.
背景/目的:围生期睾丸扭转(PTT)定义为产前或出生后30天内发生的睾丸扭转。本研究的目的是评估从PTT患者获得的数据,并根据临床、手术和组织学发现提出管理原则。
对1990年至2005年间接受手术记录的27例PTT男孩进行回顾性分析。患者分为2组:A组,产前睾丸扭转;B组,产后睾丸扭转。急性阴囊炎症体征的存在决定了手术的紧迫性。
A组有4种临床表现:A1,睾丸残端患者(n = 3);A2,睾丸小而硬的患者(n = 12);A3,睾丸大小正常但硬的患者(n = 8);A4,急性阴囊患者(n = 2)。B组(n = 2)出生后无体征,后来出现急性阴囊。手术探查和组织学检查显示,A1、A2和A3组有长期睾丸扭转的明确迹象,A4组和B组有近期发生的睾丸扭转迹象。仅挽救了一个睾丸(B组)。
临床体征与手术和组织学发现密切相关,可确定手术的必要性和紧迫性。尽管睾丸挽救率很低,但始终应探查患侧以确诊并固定或切除患侧睾丸。由于对侧睾丸异步扭转的风险,也应探查对侧阴囊。