Hao Ling, Ma Jing, Zhu Jianghui, Stampfer Meir J, Tian Yihua, Willett Walter C, Li Zhu
Institute of Reproductive and Child Health, Peking University, Beijing, 100083, China.
J Nutr. 2007 May;137(5):1278-85. doi: 10.1093/jn/137.5.1278.
Low vitamin B-12 status alone, or in combination with low folate status, is related to neural tube defects (NTD) and hyperhomocysteinemia, a risk factor for atherosclerotic disease, but little is known about vitamin B-12 status in Chinese adults. In a cross-sectional study, we measured plasma vitamin B-12 in 2407 apparently healthy Chinese men and women, 35-64 y old, living in the south and the north of China. Plasma vitamin B-12 concentrations were lower among the northerners than the southerners (geometric means, 209 vs. 309 pmol/L, P < 0.001). Controlling for gender, age, season (spring and fall), and area (urban and rural) had little impact on the difference. We estimated that 11% of the southerners and 39% of the northerners had plasma vitamin B-12 concentrations <185 pmol/L, a level to define vitamin B-12 deficiency. Within each region, men had lower plasma vitamin B-12 concentrations and higher prevalence of vitamin B-12 deficiency than women (279 vs. 333 pmol/L and 15 vs. 8% in the south; 192 vs. 233 pmol/L and 47 vs. 34% in the north; P < 0.001 for all the differences). Low intakes of animal-based food, especially fish and dairy products, were significantly associated with vitamin B-12 deficiency. In the north, 59% of the participants were deficient in either folate (<6.8 nmol/L) or vitamin B-12, and 17% had deficiency in both. The corresponding rates were 16 and 1% in the southerners. To our knowledge, our findings provide the first evidence that vitamin B-12 deficiency is common in 35- to 64-y-old Chinese adults, especially in the north. Further studies are needed to evaluate the health effects and possible intervention strategies in areas where B-12 vitamin deficiency is common.
单独的低维生素B-12状态,或与低叶酸状态共同存在时,与神经管缺陷(NTD)及高同型半胱氨酸血症(动脉粥样硬化疾病的一个风险因素)相关,但中国成年人的维生素B-12状态鲜为人知。在一项横断面研究中,我们测定了2407名年龄在35至64岁、生活在中国南方和北方的表面健康的中国男性和女性的血浆维生素B-12水平。北方人的血浆维生素B-12浓度低于南方人(几何均值分别为209和309 pmol/L,P < 0.001)。对性别、年龄、季节(春季和秋季)及地区(城市和农村)进行控制,对这一差异影响不大。我们估计,11%的南方人和39%的北方人的血浆维生素B-12浓度<185 pmol/L,这一水平被定义为维生素B-12缺乏。在每个地区内,男性的血浆维生素B-12浓度较低,维生素B-12缺乏的患病率高于女性(南方分别为279和333 pmol/L,15%和8%;北方分别为192和233 pmol/L,47%和34%;所有差异P < 0.001)。动物性食物摄入量低,尤其是鱼类和奶制品,与维生素B-12缺乏显著相关。在北方,59%的参与者叶酸(<6.8 nmol/L)或维生素B-12缺乏,17%两者均缺乏。南方人的相应比例分别为16%和1%。据我们所知,我们的研究结果首次证明维生素B-12缺乏在35至64岁的中国成年人中很常见,尤其是在北方。需要进一步研究以评估维生素B-12缺乏常见地区的健康影响及可能的干预策略。