Rempel David M, Wang Pin-Chieh, Janowitz Ira, Harrison Robert J, Yu Fei, Ritz Beate R
Division of Occupational and Environmental Medicine, Department of Medicine, University of California, San Francisco, CA, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 2007 Apr 20;32(9):931-8. doi: 10.1097/01.brs.0000261028.88020.fc.
This is a 4-month randomized controlled trial to evaluate the effect of chair design on neck/shoulder pain among sewing machine operators.
Determine whether a chair with a curved seat pan leads to improved changes in monthly neck/shoulder pain scores compared with a control intervention.
Sewing machine operators experience a high prevalence and severity of neck and shoulder pain in comparison to other working populations probably due to the sustained shoulder abduction and neck and upper back flexion required of the task. An adjustable height task chair that supports a forward sitting posture may reduce these posture-related risk factors and reduce neck/shoulder pain.
A total of 277 sewing machine operators with neck/shoulder pain were assigned to receive 1) miscellaneous items (control group), 2) a chair with a flat seat pan plus miscellaneous items, or 3) a chair with a curved seat pan plus miscellaneous items. Participants completed a monthly questionnaire assessing neck/shoulder pain severity.
Based on estimates of pain score changes from a repeat-measures linear regression, participants who received the flat seat chair experienced a decline in pain of 0.14 (95% confidence interval, 0.07-0.22) points per month compared with those in the control group, while those who received the curved seat experienced a decline of 0.34 (95% confidence interval, 0.28-0.41) points per month compared with those in the control group. These estimates did not change after adjustment for potential covariates.
These findings demonstrate that an adjustable height task chair with a curved seat pan can reduce neck and shoulder pain severity among sewing machine operators.
这是一项为期4个月的随机对照试验,旨在评估座椅设计对缝纫机操作员颈部/肩部疼痛的影响。
确定与对照干预相比,具有弯曲座面的椅子是否能使每月颈部/肩部疼痛评分得到更大改善。
与其他工作人群相比,缝纫机操作员颈部和肩部疼痛的患病率和严重程度较高,这可能是由于该工作需要持续的肩部外展以及颈部和上背部前屈。一把可调节高度、支持前倾坐姿的工作椅可能会减少这些与姿势相关的风险因素,并减轻颈部/肩部疼痛。
共有277名有颈部/肩部疼痛的缝纫机操作员被分配接受以下处理:1)杂物(对照组),2)一把带有平座面的椅子加杂物,或3)一把带有弯曲座面的椅子加杂物。参与者每月完成一份评估颈部/肩部疼痛严重程度的问卷。
根据重复测量线性回归得出的疼痛评分变化估计值,与对照组相比,接受平座面椅子的参与者每月疼痛程度下降0.14(95%置信区间,0.07 - 0.22)分,而接受弯曲座面椅子的参与者每月疼痛程度下降0.34(95%置信区间,0.28 - 0.41)分。在对潜在协变量进行调整后,这些估计值没有变化。
这些发现表明,一把带有弯曲座面的可调节高度工作椅可以减轻缝纫机操作员颈部和肩部疼痛的严重程度。