Nuttman-Shwartz Orit
Department of Social Work, Sapir Academic College, D.N. Hof Ashkelon, Israel.
Int J Aging Hum Dev. 2007;64(2):129-47. doi: 10.2190/0628-W312-212P-H1J1.
The present study examined the way retirees perceive retirement and continue to work post-retirement. Using a longitudinal design, qualitative and quantitative analyses were performed to examine the effect of preoccupation with work on adjustment to retirement. The findings indicate a wide range of attitudes toward cessation of the working life on the eve of retirement. In addition, most retirees reported increased well-being and decreased distress one year after retirement. Although for all participants a correlation was found between adjustment and preoccupation with work on the eve of retirement, no difference in the adjustment measures emerged a year later between those who were fully retired and those who continued to work. The implications of the findings for both personal well-being and social policy are discussed.
本研究考察了退休人员对退休的认知方式以及退休后继续工作的情况。采用纵向设计,进行了定性和定量分析,以检验对工作的过度关注对退休适应的影响。研究结果表明,在退休前夕,人们对停止工作生活有着广泛的态度。此外,大多数退休人员报告称,退休一年后幸福感增强,痛苦感减轻。虽然所有参与者在退休前夕的适应情况与对工作的过度关注之间都存在相关性,但一年后,完全退休者和继续工作者在适应措施方面没有差异。本文讨论了这些研究结果对个人幸福感和社会政策的影响。