Teppema J S, De Boer G F
Arch Virol. 1975;49(2-3):151-63. doi: 10.1007/BF01317534.
A light and electron microscopic study was performed on pox-like epidermal lesions in an experimentally infected pig. Light microscopical investigation of semithin sections revealed the presence of nuclear vacuoles and of different types of cytoplasmic inclusions. In electron microscopical studies large numbers of both immature and mature virus particles and the cytological changes indicative of pox virus infection were observed. Various types of intra-cytoplasmic inclusions -- i.e. fibrillar inclusions, crystalloid-containing dense inclusions, complex membraneous inclusions and dense homogeneous inclusions -- were encountered in addition to viroplasms and nuclear vacuoles. Because of the presence of vacuoles in nuclei of stratum spinosum cells the diagnosis swine pox by swinepox virus was most probable. These nuclear vacuoles have not been described in swine pox caused by vaccinia virus, the only other known cause of pox in swine.
对一头实验感染猪的痘样皮肤损伤进行了光镜和电镜研究。半薄切片的光镜检查显示存在核空泡和不同类型的胞质内包涵体。电镜研究中观察到大量未成熟和成熟的病毒颗粒以及痘病毒感染的细胞学变化。除了病毒质和核空泡外,还发现了各种类型的胞质内包涵体,即纤维状包涵体、含晶体的致密包涵体、复杂膜性包涵体和致密均质包涵体。由于棘层细胞核中存在空泡,最有可能的诊断是由猪痘病毒引起的猪痘。在由痘苗病毒引起的猪痘中尚未描述这些核空泡,痘苗病毒是猪痘的另一个已知病因。