Haas Elvira, Meyer Matthias R, Schurr Ulrich, Bhattacharya Indranil, Minotti Roberta, Nguyen Hung H, Heigl Andres, Lachat Mario, Genoni Michele, Barton Matthias
Department of Internal Medicine, Internal Medicine I, Medical Policlinic, Zurich, Switzerland.
Hypertension. 2007 Jun;49(6):1358-63. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.089995. Epub 2007 Apr 23.
Venous complications have been implicated in the adverse effects of hormone replacement therapy. This study investigated acute effects of the natural estrogen, 17beta-estradiol, on function, estrogen receptors/GPR30 expression, and kinase activation in vascular rings and cultured smooth muscle cells from arteries and veins of patients with coronary artery disease. Changes in vascular tone of internal mammary arteries and saphenous veins exposed to the steroid were recorded. 17Beta-estradiol caused concentration-dependent, endothelium-independent relaxation in arteries (P<0.05 versus solvent control) but not in veins (P not significant). 17Beta-estradiol enhanced contractions to endothelin-1 in veins but not in arteries. The novel membrane estrogen receptor GPR30 was detected in both vessels. Moreover, gene expression of estrogen receptor beta was 10-fold higher than that of estrogen receptor alpha or GPR30 (P<0.05). Expression of all 3 of the receptors was reduced after exposure to 17beta-estradiol in arteries but not in veins (P<0.05). Basal phosphorylation levels of extracellular signal-regulated kinase were higher in venous than in arterial smooth muscle cells and were increased by 17beta-estradiol in arterial cells only. In summary, this is the first study to report that, in human arteries but not in veins, 17beta-estradiol acutely affects vascular tone, estrogen receptor expression, including GPR30, and extracellular signal-regulated kinase phosphorylation. These data indicate that effects of natural estrogens in humans differ between arterial and venous vascular beds, which may contribute to the vascular risks associated with menopause or hormone therapy.
静脉并发症与激素替代疗法的不良反应有关。本研究调查了天然雌激素17β-雌二醇对冠心病患者动脉和静脉血管环及培养的平滑肌细胞功能、雌激素受体/GPR30表达和激酶激活的急性影响。记录了暴露于该类固醇的乳内动脉和大隐静脉血管张力的变化。17β-雌二醇在动脉中引起浓度依赖性、非内皮依赖性舒张(与溶剂对照相比,P<0.05),但在静脉中未引起(P无显著性差异)。17β-雌二醇增强了静脉对内皮素-1的收缩反应,但在动脉中未增强。在两种血管中均检测到新型膜雌激素受体GPR30。此外,雌激素受体β的基因表达比雌激素受体α或GPR30高10倍(P<0.05)。暴露于17β-雌二醇后,动脉中所有3种受体的表达均降低,但静脉中未降低(P<0.05)。细胞外信号调节激酶的基础磷酸化水平在静脉平滑肌细胞中高于动脉平滑肌细胞,且仅在动脉细胞中被17β-雌二醇升高。总之,这是第一项报告17β-雌二醇在人体动脉而非静脉中急性影响血管张力、雌激素受体表达(包括GPR30)和细胞外信号调节激酶磷酸化的研究。这些数据表明,天然雌激素在人体动脉和静脉血管床中的作用不同,这可能导致与更年期或激素治疗相关的血管风险。