Choi Sunghyuk, Park Doyoung, Lee Sungwoo, Hong Yunsik, Kim Sujin, Lee Jaekwan
Emergency Medicine, College of Medicine, Korea University, Seoul, Korea.
Emerg Med J. 2007 May;24(5):343-7. doi: 10.1136/emj.2006.041368.
To determine the optimal cut-off values of B-type natriuretic peptide (BNP) for the diagnosis of congestive heart failure (CHF) in 1040 Korean patients with dyspnoea visiting emergency departments.
BNP values were measured for 662 patients without CHF to examine whether significant relationships existed between the BNP values and age, gender or underlying disease. In 378 patients with CHF, a similar analysis was performed in addition to the examination of the relationship between the mean BNP values and CHF severity.
The optimal threshold for the detection of heart failure was a BNP concentration of 296.5 pg/mL, regardless of age, sex and underlying disease among the Korean study population. In the non-CHF patients, women showed significantly higher mean BNP values than did men. Further, in these patients, the mean BNP values of men with underlying disease (hypertension, angina pectoris, chronic renal failure, chronic obstructive pulmonary disease) and those with at least two underlying diseases, one of which was hypertension, was higher than those without underlying disease, whereas no difference was observed between women with and without underlying disease. Based on the New York Heart Association classification, echocardiography findings and mortality rate of the CHF patients, the BNP value was found to be related to both the severity of heart failure and its prognosis.
The BNP concentration used for the diagnosis of CHF in Korean people is considerably higher than the normal cut-off value of 100 pg/mL. In the non-CHF patients, the BNP values of women were influenced less by underlying disease. This suggests that the factors that influence BNP values in women are different from those in men.
确定1040名因呼吸困难前往急诊科就诊的韩国患者中,B型利钠肽(BNP)用于诊断充血性心力衰竭(CHF)的最佳临界值。
对662名无CHF的患者测量BNP值,以检查BNP值与年龄、性别或基础疾病之间是否存在显著关系。对378名CHF患者,除了检查平均BNP值与CHF严重程度之间的关系外,还进行了类似分析。
在韩国研究人群中,无论年龄、性别和基础疾病如何,检测心力衰竭的最佳阈值是BNP浓度为296.5 pg/mL。在无CHF的患者中,女性的平均BNP值显著高于男性。此外,在这些患者中,患有基础疾病(高血压、心绞痛、慢性肾衰竭、慢性阻塞性肺疾病)的男性以及患有至少两种基础疾病(其中一种为高血压)的男性的平均BNP值高于无基础疾病的男性,而有无基础疾病的女性之间未观察到差异。根据纽约心脏协会分类、CHF患者的超声心动图检查结果和死亡率,发现BNP值与心力衰竭的严重程度及其预后均相关。
韩国人群中用于诊断CHF的BNP浓度显著高于100 pg/mL的正常临界值。在无CHF的患者中,女性的BNP值受基础疾病的影响较小。这表明影响女性BNP值的因素与男性不同。