Roman George S J, Dearden Philip, Rollins Rick
Dept of Geography, University of Victoria, Victoria, BC, Canada.
Environ Manage. 2007 Jun;39(6):819-30. doi: 10.1007/s00267-006-0145-6. Epub 2007 Apr 19.
Zoning and applying Limits of Acceptable Change (LAC) are two promising strategies for managing tourism in Marine Protected Areas (MPAs). Typically, these management strategies require the collection and integration of ecological and socioeconomic data. This problem is illustrated by a case study of Koh Chang National Marine Park, Thailand. Biophysical surveys assessed coral communities in the MPA to derive indices of reef diversity and vulnerability. Social surveys assessed visitor perceptions and satisfaction with conditions encountered on snorkelling tours. Notably, increased coral mortality caused a significant decrease in visitor satisfaction. The two studies were integrated to prescribe zoning and "Limits of Acceptable Change" (LAC). As a biophysical indicator, the data suggest a LAC value of 0.35 for the coral mortality index. As a social indicator, the data suggest that a significant fraction of visitors would find a LAC value of under 30 snorkellers per site as acceptable. The draft zoning plan prescribed four different types of zones: (I) a Conservation Zone with no access apart from monitoring or research; (II) Tourism Zones with high tourism intensities at less vulnerable reefs; (III) Ecotourism zones with a social LAC standard of <30 snorkellers per site, and (IV) General Use Zones to meet local artisanal fishery needs. This study illustrates how ecological and socioeconomic field studies in MPAs can be integrated to craft zoning plans addressing multiple objectives.
划定区域和应用可接受变化限度(LAC)是管理海洋保护区(MPA)旅游业的两种有前景的策略。通常,这些管理策略需要收集和整合生态与社会经济数据。泰国阁昌国家海洋公园的案例研究说明了这一问题。生物物理调查评估了该海洋保护区内的珊瑚群落,以得出珊瑚礁多样性和脆弱性指数。社会调查评估了游客对浮潜之旅中所遇状况的看法和满意度。值得注意的是,珊瑚死亡率上升导致游客满意度显著下降。这两项研究被整合起来以制定区域划分和“可接受变化限度”(LAC)。作为生物物理指标,数据表明珊瑚死亡率指数的LAC值为0.35。作为社会指标,数据表明很大一部分游客会认为每个地点浮潜者少于30人的LAC值是可以接受的。区域划分计划草案规定了四种不同类型的区域:(I)除监测或研究外禁止进入的保护区;(II)在较不易受影响的珊瑚礁上具有高旅游强度的旅游区;(III)每个地点社会LAC标准为浮潜者少于30人的生态旅游区,以及(IV)满足当地个体渔业需求的一般用途区。这项研究说明了如何将海洋保护区的生态和社会经济实地研究整合起来,以制定出兼顾多重目标的区域划分计划。