Andersen Ulla Overgaard, Jensen Gorm
Copenhagen City Heart Study, Epidemiological Research Unit, Bispebjerg University Hospital, DK 2400 Copenhagen NV, Denmark.
Blood Press. 2007;16(1):28-35. doi: 10.1080/08037050701190022.
Population blood pressure (PBP) is the average BP shared by all members of a population. In PBP research, the main focus is on the great majority of individuals who are healthy in respect to blood pressure. From previous studies, we know that PBP decreased 2 mmHg during 15 years of follow-up. This decrease leads to significant reductions in cardiovascular (CV) and cerebrovascular risk. The major aim of the present study was to evaluate the effect of habitual physical activity on PBP.
Copenhagen City Heart Study is a longitudinal epidemiological study of CV risk in a random population sample. Three surveys were performed with 15 years of follow-up.
BP was measured under standardized circumstances. A questionnaire concerning physical exercise was completed. Two scales were used, describing physical activity at work and during leisure-time, respectively.
Most of the subjects belonged to the sedentary or low physical activity categories. The population did not change physical activity habits during the observation time. There was no significant difference in either systolic or diastolic BP between the categories.
The previously observed reduction in PBP is not explained by a change in the population physical activity habits. This fact illustrates the difference between the high-risk strategy and the population strategy. In the first, the preventive strategy identifies hypertensive individuals and offers them antihypertensive medication and lifestyle modulation such as more and regular physical activity to improve blood pressure and lower individual CV and cerebrovascular risk. In contrast, the "population strategy" seeks to control the determinants of incidence in the population as a whole. This paper demonstrates that physical activity is not a determinant of PBP.
人群血压(PBP)是指某一人群所有成员的平均血压。在PBP研究中,主要关注的是绝大多数血压健康的个体。从以往的研究中我们了解到,在15年的随访期间,PBP下降了2 mmHg。这种下降导致心血管(CV)和脑血管风险显著降低。本研究的主要目的是评估习惯性身体活动对PBP的影响。
哥本哈根城市心脏研究是一项针对随机人群样本进行的心血管风险纵向流行病学研究。进行了三次调查,并随访了15年。
在标准化条件下测量血压。完成了一份关于体育锻炼的问卷。使用了两个量表,分别描述工作时和休闲时间的身体活动情况。
大多数受试者属于久坐不动或身体活动水平较低的类别。在观察期间,人群的身体活动习惯没有改变。各类别之间的收缩压或舒张压均无显著差异。
先前观察到的PBP下降并不能通过人群身体活动习惯的改变来解释。这一事实说明了高危策略和人群策略之间的差异。在前者中,预防策略识别出高血压个体,并为他们提供抗高血压药物和生活方式调整,如更多且规律的身体活动,以改善血压并降低个体的心血管和脑血管风险。相比之下,“人群策略”旨在控制整个人群中发病率的决定因素。本文表明身体活动不是PBP的决定因素。