Burrell J H, Yong J L, Macdonald G J
Department of Histology and Embryology, University of Sydney.
Pathology. 1991 Apr;23(2):107-14. doi: 10.3109/00313029109060807.
This study has compared the relative nephrotoxicity of chronic treatment with aspirin or paracetamol in an animal model. Changes in renal structure and urinary concentrating ability were examined in female Fischer 344 rats after continuous treatment with either aspirin (120-230 mg/kg body wt/day), or paracetamol (140-210 mg/kg body wt/day), and were compared with age-matched untreated control rats. Renal morphological changes were examined after 40-83 weeks of analgesic treatment, using light and electron microscopy. Aspirin caused renal papillary necrosis and a decrease in urinary concentrating ability, whereas paracetamol alone did not cause significant renal damage. Aspirin produced damage to the interstitial cells and matrix, particularly in the mid-papillary region, followed by changes to the thin limbs of the loop of Henle and medullary capillary endothelium. These structural changes were similar to those described previously, when continuous treatment with combined aspirin and paracetamol was studied in the same animal model.
本研究在动物模型中比较了阿司匹林或对乙酰氨基酚长期治疗的相对肾毒性。在雌性Fischer 344大鼠连续用阿司匹林(120 - 230毫克/千克体重/天)或对乙酰氨基酚(140 - 210毫克/千克体重/天)治疗后,检测其肾脏结构变化和尿液浓缩能力,并与年龄匹配的未治疗对照大鼠进行比较。在进行40 - 83周的镇痛治疗后,使用光学显微镜和电子显微镜检查肾脏形态变化。阿司匹林导致肾乳头坏死和尿液浓缩能力下降,而单独使用对乙酰氨基酚未引起明显的肾脏损伤。阿司匹林对间质细胞和基质造成损伤,特别是在乳头中部区域,随后对亨利氏袢细段和髓质毛细血管内皮产生变化。这些结构变化与之前在同一动物模型中研究阿司匹林和对乙酰氨基酚联合连续治疗时所描述的变化相似。