Sauer J, Schmeink C, Wastell D G
Department of Psychology, University of Fribourg, Fribourg 1700, Switzerland.
Ergonomics. 2007 Jun;50(6):795-813. doi: 10.1080/00140130701217115.
The study examined the influence of system-embedded feedback on user behaviour during the environmentally friendly operation of a central heating system. A PC-based simulation, called CHESS, was developed to model the critical features of a central heating system. After having received 30 min of training on the simulation task, 60 participants worked on a series of operational scenarios under different levels of system feedback. In addition to the collection of various performance measures (e.g. energy consumption, energy wastage), a range of user variables was collected (e.g. environmental concern). As hypothesized, the results showed that increased feedback resulted in improved environmentally friendly performance and, more importantly, the specific feedback indicator influenced the type of strategy used to improve human - machine system performance. A major implication is that system designers need to develop feedback indicators that are chiefly influenced by user behaviour and are largely immune to factors that are beyond the user's control (e.g. weather conditions).
该研究考察了系统嵌入式反馈对集中供暖系统环保运行期间用户行为的影响。开发了一个名为CHESS的基于个人电脑的模拟程序,以模拟集中供暖系统的关键特征。在接受了30分钟的模拟任务培训后,60名参与者在不同程度的系统反馈下处理了一系列操作场景。除了收集各种性能指标(如能源消耗、能源浪费)外,还收集了一系列用户变量(如环境关注度)。正如所假设的那样,结果表明,增加反馈会提高环保性能,更重要的是,特定的反馈指标会影响用于改善人机系统性能的策略类型。一个主要的启示是,系统设计师需要开发主要受用户行为影响且在很大程度上不受用户无法控制的因素(如天气状况)影响的反馈指标。